Melissa Manchester – Let Me Be Good To You перевод и текст

Dearest friends, dear gentlemen
Listen to my song
Life down here’s been hard for you
Life has made you strong

Дорогие друзья, дорогие господа
Послушай мою песню
Жизнь здесь была тяжелой для тебя
Жизнь сделала тебя сильным

Hey, fellas, the time is right
Get ready, tonight’s the night
Boys, what you’re hoping for will come true
Let me be good to you
You tough guys, you’re feel all alone
You rough guys, the best of you sailors and bums
All are my chums

So dream on and drink your beer
Get cozy, your baby’s here
You won’t be misunderstood
Let me be good to you

Hey, fellas, I’ll take off all my blues
Hey, fellas, there’s nothing I won’t do just for you

So dream on and drink your beer
Get cozy, your baby’s here
Hey, boys, I’m talking to you
Your baby’s gonna come through
Let me be good to you!

Yeah!

Эй, ребята, время пришло
Приготовься, сегодня ночь
Мальчики, то, на что вы надеетесь, сбудется
Позволь мне быть добрым к тебе
Вы крутые парни, вы чувствуете себя одинокими
Вы грубые парни, лучшие из вас моряков и бомжей
Все мои приятели

Так что мечтайте и пейте свое пиво
Будьте уютны, ваш ребенок здесь
Вас не поймут неправильно
Позволь мне быть добрым к тебе

Эй, ребята, я сниму все свои блюзы
Эй, ребята, я ничего не сделаю только для вас

Так что мечтайте и пейте свое пиво
Будьте уютны, ваш ребенок здесь
Эй, ребята, я говорю с вами
Ваш ребенок пройдет через
Позволь мне быть добрым к тебе!

Да!