Melissa Manchester – No One Can Love You More Than Me перевод и текст

Can’t believe that you think it’s best that we part
We had good times but understood from the start
Time alone won’t decide our fate
And now you’re leaving, it’s much too hard to take

Не могу поверить, что ты думаешь, что это лучше, что мы расстаемся
Мы хорошо провели время, но поняли с самого начала
Время само по себе не решит нашу судьбу
А теперь ты уходишь, это слишком сложно принять

‘Cause no one can love you more than me
No one can feel your every need
No one can love the way that I do
No one can give like I give to you

I can love you better, uh huh
I can love you better

You decided now I won’t stand in your way
There’s no doubt that you really mean what you say
You want the freedom to love someone else
Well, I won’t stop you but darling ask yourself
Is your life what you want it to be?

‘Cause no one can love you more than me
No one can feel your every need, oh
No one can love the way that I do
No one can give like I give to you
Oh, no one can love the way that I do
No one can give like I give to you

I can love you better, uh huh
I can love you better, uh huh
I can love you better, uh huh

Darling ask yourself
Is your life what you want it to be?

‘Cause no one can love you more than me
No one can feel your every need
Oh, no one can love the way that I do

Потому что никто не может любить тебя больше меня
Никто не может чувствовать каждую вашу потребность
Никто не может любить так, как я
Никто не может дать, как я даю вам

Я могу любить тебя лучше, ага
Я могу любить тебя лучше

Вы решили, что теперь я не буду стоять у вас на пути
Нет сомнений, что вы действительно имеете в виду то, что говорите
Вы хотите свободу любить кого-то другого
Ну, я не остановлю тебя, дорогая, спроси себя
Является ли ваша жизнь такой, какой вы хотите?

Потому что никто не может любить тебя больше меня
Никто не может чувствовать каждую вашу потребность, о
Никто не может любить так, как я
Никто не может дать, как я даю вам
О, никто не может любить так, как я
Никто не может дать, как я даю вам

Я могу любить тебя лучше, ага
Я могу любить тебя лучше, ага
Я могу любить тебя лучше, ага

Дорогая спроси себя
Является ли ваша жизнь такой, какой вы хотите?

Потому что никто не может любить тебя больше меня
Никто не может чувствовать каждую вашу потребность
О, никто не может любить так, как я

No one can feel your every need
Oh, no one can love
No one can give like I give to you

Никто не может чувствовать каждую вашу потребность
О, никто не может любить
Никто не может дать, как я даю вам