Melissa Manchester – Pretty Girls перевод и текст

He’s triggered by the rise of their suburban eyes
He likes to stroke the curls of pretty baby girls
And he will never make it on the hit parade, oh no
Behind the counter selling health and beauty aids

Он вызван ростом их пригородных глаз
Ему нравится поглаживать кудри хорошеньких малышек
И он никогда не сделает это на хит-параде, о нет
За прилавком продаются средства для красоты и здоровья

In the name of pretty girls,
So pretty girls look good on you
Those pretty girls, so pretty girls
Look good on you

Reserves the luxury of feline company
Femme fatale is all he needs to measure his heroic deeds
Another trying day behind the canopy of lust
He’s nurtured by a planned, well tanned philosophy

For the love of pretty girls,
Those pretty girls look good on you
Pretty girls, those pretty girls
Look good on you

I told you that he’d get you right between the eyes

For the love of pretty girls,
Those pretty girls look good on you
Those pretty girls, so pretty girls
Look good on you

Ah, pretty girls, those pretty girls
Look good on you, look good on you
Pretty girls, those pretty girls
Look good on you, hey, mister

Ah, pretty girls, those pretty girls
Look good on you, look good on you
Pretty girls, so pretty girls
Look good on you, yeah good on you, yeah
…

Во имя красивых девушек,
Так что красивые девушки хорошо смотрятся на тебе
Эти красивые девушки, такие красивые девушки
Хорошо выглядишь на тебе

Резервирует роскошь кошачьей компании
Роковая женщина — все, что ему нужно, чтобы измерить свои героические поступки
Еще один трудный день за навесом вожделения
Его воспитывает спланированная, хорошо загорелая философия.

Ради любви к красивым девушкам,
Эти красивые девушки хорошо смотрятся на тебе
Красивые девушки, эти красивые девушки
Хорошо выглядишь на тебе

Я сказал вам, что он получит вас прямо между глаз

Ради любви к красивым девушкам,
Эти красивые девушки хорошо смотрятся на тебе
Эти красивые девушки, такие красивые девушки
Хорошо выглядишь на тебе

Ах, красивые девушки, эти красивые девушки
Хорошо выглядишь на тебе, хорошо выглядишь на тебе
Красивые девушки, эти красивые девушки
Хорошо выглядишь на тебе, эй, мистер

Ах, красивые девушки, эти красивые девушки
Хорошо выглядишь на тебе, хорошо выглядишь на тебе
Красивые девушки, такие красивые девушки
Хорошо выглядишь на тебе, да хорошо на тебе, да
…