Melissa Manchester – Through The Eyes Of Grace перевод и текст

Grace and John are in their morning places
He looks at the paper, she looks straight ahead
Neither one is hungry, but they need to be fed
Yesterday the kids came by to see them

Грейс и Джон в своих утренних местах
Он смотрит на газету, она смотрит прямо перед собой
Никто не голоден, но их нужно кормить
Вчера дети пришли, чтобы увидеть их

Look across the table John, look across the table to me
There’s still a young girl in the old girls face
Look across the table honey
So the day begins, through the eyes of Grace

Late at night, when she can hear him sleeping
Reaching in the darkness for a dream or two
What she doesn’t know is that he’s dreaming too
Something in the mirror will remind her
Something ’bout the moonlight shining on the bed
Women don’t get older, just a deeper shade of red

Tell me what to do Johnny, tell me what to do with all this freedom
Tell me what to do Honey, tell me what to do ’bout all my dreaming
Just to catch his eye when she’s not looking, just to be surprised by such an old idea
Just to see your life seen thought the eyes of Grace

Look across the table John, look across the table to me
There’s still a young girl in the old girls face
More than just a memory
So the day begins, through the eyes of Grace

Посмотри через стол Джон, посмотри через стол на меня
Там еще молодая девушка в лице старых девушек
Посмотри через стол мед
Итак, день начинается глазами Грейс

Поздно ночью, когда она слышит, как он спит
Достичь во тьме мечты или двух
Чего она не знает, так это того, что он тоже мечтает
Что-то в зеркале напомнит ей
Что-то о лунном свете, сияющем на кровати
Женщины не стареют, только более глубокий оттенок красного

Скажи мне, что делать, Джонни, скажи мне, что делать со всей этой свободой
Скажи мне, что делать, дорогая, скажи мне, что делать обо всех моих снах
Просто чтобы поймать его взгляд, когда она не смотрит, просто чтобы удивиться такой старой идее
Просто чтобы увидеть твою жизнь увиденным мысли Грейс

Посмотри через стол Джон, посмотри через стол на меня
Там еще молодая девушка в лице старых девушек
Больше, чем просто память
Итак, день начинается глазами Грейс