Melody Gardot – Deep Within The Corners Of My Mind перевод и текст
Текст:
Deep within the corners of my mind
I keep a memory of your face
And I only pull it out when I long for your embrace
Deep within the corners of my mind
Перевод:
Глубоко в уголках моего разума
Я храню память о твоем лице
И я вытаскиваю его только тогда, когда жажду твоих объятий
Глубоко в уголках моего разума
As it promises me joy like a journey to a tropic isle, oh
It’s not hard to see what you do to me
Is like a page right out of Ernest Hemingway
Though I try to fight all the words you write
Leave me standing in the starring role in some tragic lover’s play
But deep within the corners of my mind
I’m praying secretly that eventually in time
There’ll be a place for you and me
That eventually in time
There’ll be a place for you and me
There’ll be a place for you and me
Deep within the corners of my mind
Как это обещает мне радость, как путешествие на тропический остров, о
Нетрудно увидеть, что ты делаешь со мной
Это как страница прямо из Эрнеста Хемингуэя
Хотя я стараюсь бороться со всеми словами, которые ты пишешь
Оставь меня в главной роли в трагической пьесе любовника
Но глубоко в уголках моего разума
Я молюсь тайно, что со временем
Там будет место для тебя и меня
Что со временем
Там будет место для тебя и меня
Там будет место для тебя и меня
Глубоко в уголках моего разума