Melody Gardot – She Don’t Know перевод и текст
Текст:
Mean concrete got you walkin’ to a place you know
You gonn’ meet your maker when he hands you dough
Late night creature go a walkin’ with her
head hung low
Перевод:
Значит, бетон заставил тебя идти в место, которое ты знаешь
Ты собираешься встретить своего производителя, когда он вручает тебе тесто
Поздно ночью существо гуляет с ней
низко опущенная голова
but’a she don’t know
she don’t know…
High heels clingin’on a pavement streets a glow
hips are swaggerin’ and achin’ to and fro
she don’t need no education
when the streets are mean
he done seen a revelation now
in her jeans
but she don’t know…
How easy it is to make a dollar
when a man gonna give you his wages
just to make him scream and holler
with a number left, left in the pages
but she don’t know…
но она не знает
она не знает …
Высокие каблуки цепляются за тротуарную улицу сиянием
бедра развязаны и болят взад и вперед
ей не нужно никакого образования
когда улицы злые
теперь он видел откровение
в ее джинсах
но она не знает …
Как легко заработать доллар
когда мужчина даст тебе свою зарплату
просто чтобы заставить его кричать и кричать
с номером слева, слева на страницах
но она не знает …
