Текст MeloMance – You & I (인사)
Текст:
Romanized:
Usgo tteodeuldeon naldeul
Du soneul jabajun chaero
Neoui haengbogeul bireojueossdeon
Sasohan gippeum
Geuge uril chaewojwossgo
Seolleimeuro jamdeuldeon naldeul
Nuguna da hal su issneun irira
Heunhada saenggakhagessjiman
When I’m thinkin’ bout you
Manheun saram jung han saram naege
Jeonbuga doeeossdan mareul ije araseo
When I’m thinkin’ bout you
Heunhadago saenggakhaessdeon uri moseubi
Neowa nae jeonbuga doel geoya
Jakdago yeogin ppeonhada yaegihaesseossdeon
Geu maeumdeuri ttaeron modeun geol
Ijge hal mankeum neomu keunildeuri doego
Eoneusae urin jeonbuga doeeossji
Nuguna da al su issneun irira
Heunhada saenggakhaessgessjiman
When I’m thinkin’ bout you
Manheun saram jung han saram naege
Jeonbuga doeeossdan mareul ije araseo
When I’m thinkin’ bout you
Heunhadago saenggakhaessdeon uri moseubi
Neowa nae jeonbuga doel geoya
When I’m thinkin’ bout you
Naege kkok deureomajneun han saram
Geu sarami issdan mareul al geot gataseo
When I’m thinkin’ bout you
Heunhadago saenggakhaessdeon sarang iyagiga
Ijen naui jeonbuya
When I’m thinkin’ bout you
Manheun saram jung han saram naege
Jeonbuga doeeossdan mareul ije araseo
When I’m thinkin’ bout you
Heunhadago saenggakhaessdeon uri moseubi
Neowa nae jeonbuga doel geoya
Korean:
웃고 떠들던 날들
두 손을 잡아준 채로
너의 행복을 빌어주었던
사소한 기쁨
그게 우릴 채워줬고
설레임으로 잠들던 날들
누구나 다 할 수 있는 일이라
흔하다 생각하겠지만
When I’m thinkin’ bout you
많은 사람 중 한 사람 내게
전부가 되었단 말을 이제 알아서
When I’m thinkin’ bout you
흔하다고 생각했던 우리 모습이
너와 내 전부가 될 거야
작다고 여긴 뻔하다 얘기했었던
그 마음들이 때론 모든 걸
잊게 할 만큼 너무 큰일들이 되고
어느새 우린 전부가 되었지
누구나 다 알 수 있는 일이라
흔하다 생각했겠지만
When I’m thinkin’ bout you
많은 사람 중 한 사람 내게
전부가 되었단 말을 이제 알아서
When I’m thinkin’ bout you
흔하다고 생각했던 우리 모습이
너와 내 전부가 될 거야
When I’m thinkin’ bout you
내게 꼭 들어맞는 한 사람
그 사람이 있단 말을 알 것 같아서
When I’m thinkin’ bout you
흔하다고 생각했던 사랑 이야기가
이젠 나의 전부야
When I’m thinkin’ bout you
많은 사람 중 한 사람 내게
전부가 되었단 말을 이제 알아서
When I’m thinkin’ bout you
흔하다고 생각했던 우리 모습이
너와 내 전부가 될 거야
English translation:
Days we laughed and talked
With hands held
Wishing for your happiness
Small joys
Have filled us
Days we fell asleep with a fluttering heart
Because everyone knows this
You might think it’s common
When I’m thinkin’ bout you
Out of many people, just one person
Became my everything, now I know
When I’m thinkin’ bout you
The typical image of us
Will become our everything
Feelings we thought were typical and small
Sometimes become so big that we forget everything else
Suddenly, it became our everything
Because everyone knows this
You might think it’s common
When I’m thinkin’ bout you
Out of many people, just one person
Became my everything, now I know
When I’m thinkin’ bout you
The typical image of us
Will become our everything
When I’m thinkin’ bout you
The one person who is perfect for me
Now I know that person exists
When I’m thinkin’ bout you
That typical love story
Is now my everything
When I’m thinkin’ bout you
Out of many people, just one person
Became my everything, now I know
When I’m thinkin’ bout you
The typical image of us
Will become our everything
