Melovin – Face To Face перевод и текст
Текст:
I’ve had a throwback to our place
That’s how I met you face to face
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Перевод:
У меня был возврат к нашему месту
Вот так я встретил тебя лицом к лицу
Ой ой ой
Ой ой ой
I’m glad I said goodbye on time
Instead of watching how you strive
I’d better go back home
I better go back home
I’ll go
Far away from your knives
Of your hopes and your tries
From your misery vibes
They burn me down from inside
I didn’t see I was blind
I thought I’m gonna die but I’m fine
I’ll be never the same
Please don’t ask me to stay
Had you out of my line
Don’t try to make me rewind
Else am I gonna say
Watch me going away
Say goodbye
You’re just a flicker from my life
You’re nothing than the past of mine
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Let’s face
It’s gone
I’m glad I said goodbye on time
Я рад, что попрощался вовремя
Вместо того, чтобы смотреть, как ты стремишься
Мне лучше вернуться домой
Мне лучше вернуться домой
я пойду
Вдали от ваших ножей
О ваших надеждах и ваших попытках
От твоих страданий
Они сжигают меня изнутри
Я не видел, я был слепым
Я думал, что умру, но я в порядке
Я никогда не буду прежним
Пожалуйста, не проси меня остаться
Если бы ты вышел из моей линии
Не пытайся заставить меня перемотать
Иначе я скажу
Смотри, как я ухожу
Попрощайся
Ты просто мерцание из моей жизни
Ты ничто, чем мое прошлое
Ой ой ой
Ой ой ой
Давайте посмотрим правде в глаза
Это ушло
Я рад, что попрощался вовремя
I’d better go back home
I better go back home
I’ll go
Far away from your knives
Of your hopes and your tries
From your misery vibes
They burn me down from inside
I didn’t see I was blind
I thought I’m gonna die but I’m fine
I’ll be never the same
Please don’t ask me to stay
Had you out of my line
Don’t try to make me rewind
Else am I gonna say
Watch me going away
Say goodbye
…
Мне лучше вернуться домой
Мне лучше вернуться домой
я пойду
Вдали от ваших ножей
О ваших надеждах и ваших попытках
От твоих страданий
Они сжигают меня изнутри
Я не видел, я был слепым
Я думал, что умру, но я в порядке
Я никогда не буду прежним
Пожалуйста, не проси меня остаться
Если бы ты вышел из моей линии
Не пытайся заставить меня перемотать
Иначе я скажу
Смотри, как я ухожу
Попрощайся
…