GLyr

Melvins – Enchanted Thoughtfist

Исполнители: Melvins
Альбомы: Melvins – Never Breathe What You Can't See
обложка песни

Melvins – Enchanted Thoughtfist перевод и текст

Текст:

I am a product of the television age
Zoom in on what’s important
Get the point right away
A modern lack of patience

Перевод:

Я продукт телевизионного века
Увеличьте масштаб того, что важно
Получить точку сразу
Современное отсутствие терпения

is it a virtue?
Hardly ever read books
devours easily few

I say it again
We all believe what we want to believe
Don’t just question authority
Question everything

Felt I had to confess
In Ginsberg’s apartment
My literary background’s mostly songs and cartoons
He said ‘Oh, that’s just fine’
I sort of felt relieved
But when I hurl my word bombs
How much should be believed?

I say it again
We all believe what we want to believe
Don’t just question authority
Don’t forget to question me!
Oh yeah, that’s right
it takes nights
with insight

The pressure of being taken seriously
breathing down on me
to keep up with my extremes
and keep on planting seeds
joyous sabotage

это добродетель?
Вряд ли когда-либо читал книги
легко пожирает мало

Я говорю это снова
Мы все верим во что хотим
Не просто вопрос авторитета
Вопрос все

Чувствовал, что должен был признаться
В квартире Гинзберга
Мой литературный фон в основном песни и мультфильмы
Он сказал: «О, это хорошо»
Я чувствовал облегчение
Но когда я бросаю свое слово бомбы
Сколько нужно верить?

Я говорю это снова
Мы все верим во что хотим
Не просто вопрос авторитета
Не забудьте спросить меня!
Ах да, это верно
это занимает ночи
с пониманием

Давление воспринимается всерьез
дышит на меня
идти в ногу со своими крайностями
и продолжай сажать семена
радостный саботаж

so far so good
now where do we go from here?
it always feels weird
when people come up to me
and say I changed their lives
I say ‘Now it’s your turn to start a fire!’ Fire!
Start your own fire
Bring the world fire

Все идет нормально
теперь куда мы идем отсюда?
это всегда кажется странным
когда люди подходят ко мне
и сказать, что я изменил свою жизнь
Я говорю: «Теперь твоя очередь разжечь огонь!» Пожар!
Начни свой огонь
Принеси мир огня

Альбом

Melvins – Never Breathe What You Can't See