Melvins – The Man With The Laughing Hand Is Dead перевод и текст
Текст:
When his hand began laughing, it was Johnny open wide
The riddle still unsolved, smoke rings subside
Untied, unravelled, unthought, unsaid
The man with the laughing hand is dead
Перевод:
Когда его рука начала смеяться, это был Джонни, широко раскрытый
Загадка все еще не решена, кольца дыма стихают
Развязанный, распутанный, необдуманный, невысказанный
Человек со смеющейся рукой мертв
Shaking under Pedro’s head, train-crushed legs and arms
Wicked, wicked hero, little wiggle arms
His shoes are desterted, the box is all alone
No voice is perverted by tuxedo or ‘phone
Untied, unravelled, unthought, unsaid
The man with the laughing hand is dead.
Тряска под головой Педро, раздавленные поездом ноги и руки
Злой, злой герой, немного покачивая руками
Его обувь заброшена, коробка совершенно одна
Ни смокинг, ни телефон не извращают голос
Развязанный, распутанный, необдуманный, невысказанный
Человек со смеющейся рукой мертв.
