Melvins – Youth Of America перевод и текст
Текст:
Youth of America
Is living in the jungle
Fighting for survival
But there’s no place to go
Перевод:
Молодежь Америки
Живет в джунглях
Борьба за выживание
Но идти некуда
There’s pressure all around
The walls are crumbling down
The walls are coming down on you
It is time we rectified this now
We’ve got to see it now
Got to see it now, now, now
They’ll attack you from the right side,
Down the left side,
Down the middle, ’til you don’t know who you are
Stay around think it don’t really matter
They’re trying to put you six feet under the ground
It is time we rectified this now
We’ve got to feel it now
Got to feel it now, now, now
It is time we rectified this now
We’ve got to heal it now
Got to heal it now, now, now
Youth of America
Is living in the jungle
Fighting for survival
But there’s no place to go
No place to go, no place to go
The rich get richer and the poor get poorer
And now there’s no place left to run
Got to get off this rot
Там все вокруг
Стены рушатся
Стены падают на вас
Настало время исправить это сейчас
Мы должны увидеть это сейчас
Должен увидеть это сейчас, сейчас, сейчас
Они будут атаковать вас с правой стороны,
Вниз по левой стороне,
В середине, пока ты не знаешь, кто ты
Оставайся, думай, что это не имеет значения
Они пытаются поставить вас на шесть футов под землю
Настало время исправить это сейчас
Мы должны почувствовать это сейчас
Должен чувствовать это сейчас, сейчас, сейчас
Настало время исправить это сейчас
Мы должны излечить это сейчас
Должен излечить это сейчас, сейчас, сейчас
Молодежь Америки
Живет в джунглях
Борьба за выживание
Но идти некуда
Нет места, куда идти
Богатые становятся богаче, а бедные — беднее
И теперь некуда бежать
Должен выйти из этой гнили
I don’t want to be born here again
Cos this ain’t no existence
Beware of those guys in disguise
We’re living in the jungle fighting for survival
Can’t wait much longer
Hurry
They’ll attack you from the right side,
Down the left side,
Down the middle, ’til you don’t know who you are
Stay around think it don’t really matter
They’re trying to put you six feet under the ground
It is time we rectified this now
We’ve got to hear it now
Got to hear it now, now, now
Youth of America
Youth of America
Youth, youth, youth, youth, youth
Youth of America
Youth of America
You, you, you, you, you.
Я не хочу родиться здесь снова
Потому что это не существование
Остерегайтесь этих замаскированных парней
Мы живем в джунглях, борясь за выживание
Не могу больше ждать
Торопиться
Они будут атаковать вас с правой стороны,
Вниз по левой стороне,
В середине, пока ты не знаешь, кто ты
Оставайся, думай, что это не имеет значения
Они пытаются поставить вас на шесть футов под землю
Настало время исправить это сейчас
Мы должны услышать это сейчас
Должен услышать это сейчас, сейчас, сейчас
Молодежь Америки
Молодежь Америки
Молодежь, молодежь, молодежь, молодежь, молодежь
Молодежь Америки
Молодежь Америки
Ты, ты, ты, ты, ты.
