Memphis May Fire – Cowbell’s Makin’ A Comeback перевод и текст

By the streets of that one bedroom apartment
We stood and watched the storm.
Our eyes upon the blackened sky,
As the rain began to fall.

На улицах этой двухкомнатной квартиры
Мы стояли и смотрели на шторм.
Наши глаза на почерневшем небе,
Как дождь начал падать.

I gazed into your eyes, so bright and gently caressed
Your face. Your soothing touch,
Well, there’s never quite enough,
Yes, there’s never enough of you and me..

Our lips, warm with the heat of desire
As the wind tore through the streets,
Of that one bedroom apartment our souls embraced once more.

I gazed into your eyes, so bright and gently caressed
Your face. Your soothing touch,
Well, there’s never quite enough,
Yes, there’s never enough of you and me..
(Two souls aglow with passion and love, as the rain began to fall)

Notice my smile.
How spontaneous and true!
Damn I loved you, god damn
x2

There was never enough of you and me

Can you not hear the hum of my body
Responding to your nearness?
My heart keeps time.
My love is vast and deep and whole.
Just like the open sea
It will go on forever more into eternity!!!

Я смотрел в твои глаза, такие яркие и нежно ласковые
Твое лицо. Ваше успокаивающее прикосновение,
Ну, этого никогда не бывает достаточно,
Да, нас с тобой никогда не хватает ..

Наши губы, согретые теплом желания
Как ветер рвал по улицам,
Из этой двухкомнатной квартиры наши души обнялись еще раз.

Я смотрел в твои глаза, такие яркие и нежно ласковые
Твое лицо. Ваше успокаивающее прикосновение,
Ну, этого никогда не бывает достаточно,
Да, нас с тобой никогда не хватает ..
(Две души пылают страстью и любовью, когда пошел дождь)

Обратите внимание на мою улыбку.
Как спонтанно и верно!
Черт, я любил тебя, черт побери
x2

Никогда не было достаточно тебя и меня

Разве ты не слышишь гул моего тела
Отвечая на вашу близость?
Мое сердце держит время.
Моя любовь огромна, глубока и цельна.
Как в открытом море
Это будет продолжаться вечно больше в вечность !!!

Just when I thought we’d given up,
We stayed on the road and made it,
I can never see you in your room
Sleeping without me

Just when I thought we’d given up,
We stayed on the road and made it,
I can never see you in your room
Sleeping without me

Touch me….I tremble
Hold me…I sigh
Kiss me…I melt
Ask me….Why
x2

Just when I thought we’d given up,
We stayed on the road and made it,
I can never see you in your room
Sleeping without me
x4

Get, get out, get out of here
Get, get out, get out of here

Как раз тогда, когда я думал, что мы сдались,
Мы остались на дороге и сделали это,
Я никогда не смогу увидеть тебя в твоей комнате
Спать без меня

Как раз тогда, когда я думал, что мы сдались,
Мы остались на дороге и сделали это,
Я никогда не смогу увидеть тебя в твоей комнате
Спать без меня

Прикоснись ко мне …. я дрожу
Обними меня … я вздыхаю
Поцелуй меня … я таю
Спросите меня, почему
x2

Как раз тогда, когда я думал, что мы сдались,
Мы остались на дороге и сделали это,
Я никогда не смогу увидеть тебя в твоей комнате
Спать без меня
x4

Убирайся, убирайся отсюда
Убирайся, убирайся отсюда