Memphis May Fire – Jezebel перевод и текст

She’s on the prowl. She wants it all & she’ll stop at nothing! Everyone knows she’s well aware of the fact that her self respect was long lost on her search for something. First in line to give it up to the guy at the bar buying two drinks at a time. One track mind, it’s disgusting that she thinks she’s got it all figured out, but what she doesn’t know is that to us she’s just another one of them. Girls like you are a dime a dozen.

Just leave, just leave! We’re all better off without your disease, disease! Take your pick from the willing but you’ll never get me. It’s obvious the stage is all that you see, so take your pick from the willing but you’ll never get me.

Just go!

The innocent look on her face is all fake. She’s worn out & worn down from all the one night stands, never any interest in a real man or a love that will last.

Она на охоте. Она хочет всего этого, и она не остановится ни перед чем! Все знают, что она хорошо осознает тот факт, что ее чувство собственного достоинства давно потеряно при поиске чего-либо. Первый в очереди, чтобы дать это парню в баре, покупающему два напитка за один раз. Одно замечание, отвратительно, что она думает, что она все выяснила, но она не знает, что для нас она просто еще одна из них. Такие девушки, как ты, десятки.

Просто уходи, просто уходи! Нам всем лучше без твоей болезни, болезни! Выбирай у желающих, но ты меня никогда не получишь. Очевидно, что сцена — это все, что ты видишь, так что выбирай желающих, но ты меня никогда не получишь.

Просто иди!

Невинное выражение ее лица — это все подделка. Она измотана и стерта со всех ночей, никогда не интересуясь настоящим мужчиной или любовью, которая будет длиться вечно.

Oh what a waste! What a waste of a beautiful face. Was it the way she was raised or just the terrible choices she’s chosen to make?

Every night it’s all the same. She steals another heart so she can drop another name. Oh what a shame! You’re all the same. You’re all the same!

All dressed up in purple & pink, she’ll do whatever it takes to get to VIP. She thinks everyone wants to see her down on her knees, but what she doesn’t know is everyone just wants her to leave!

Just leave, just leave! We’re all better off without your disease, disease! Take your pick from the willing but you’ll never get me. It’s obvious the stage is all that you see, so take your pick from the willing but you’ll never get me.

I can feel her staring at me from across the room. She’s got the worst of intentions & she smells like trouble & cheap perfume.

She’s got one thing on her mind, her target locked in sight. She never gets denied but tonight she’ll be surprised. She knows every word to every song I write so let’s have a sing-a-long. Hello, hello, hello & goodbye!

One track mind, you wanna check me off the list? Ya right! The stage is all you see, so take your pick from the willing but you’ll never get me!

Ах, какая трата! Какая трата красивого лица. Это был способ, которым она была воспитана, или просто ужасные выборы, которые она выбрала?

Каждую ночь все одинаково. Она крадет другое сердце, чтобы она могла бросить другое имя. Ах, как жаль! Вы все одинаковы. Вы все одинаковы!

Одетая в пурпурный и розовый, она сделает все возможное, чтобы добраться до VIP. Она думает, что все хотят видеть ее на коленях, но она не знает, что все просто хотят, чтобы она ушла!

Просто уходи, просто уходи! Нам всем лучше без твоей болезни, болезни! Выбирай у желающих, но ты меня никогда не получишь. Очевидно, что сцена — это все, что ты видишь, так что выбирай желающих, но ты меня никогда не получишь.

Я чувствую, как она смотрит на меня через всю комнату. У нее худшие намерения, и она пахнет неприятностями и дешевыми духами.
У нее на уме есть одна вещь, ее цель заперта в поле зрения. Ей никогда не отказывают, но сегодня она будет удивлена. Она знает каждое слово в каждой песне, которую я пишу, так что давайте петь долго. Привет, привет, привет и до свидания!

Одно замечание, ты хочешь вычеркнуть меня из списка? Я прав! Сцена — это все, что ты видишь, так что выбирай из себя желающих, но ты никогда не получишь меня!