Memphis May Fire – Mark My Words перевод и текст

It’s so easy to believe you
You’re so convincing when you lie
Make me think that all hope is lost and
I won’t get out of this alive

В тебя так легко поверить
Ты такой убедительный, когда лжешь
Заставь меня думать, что вся надежда потеряна и
Я не выйду из этого живым

But I know you know that I’m a fighter
And I’ll stop at nothing to survive!

You always wanted me dead
You like to see me hangin’ on by a thread
Keep trying to get inside my head
But mark my words when I say
I’ll never lose you’ll never win

Try to keep me locked in the darkness
I know you love it when I’m falling apart
But I know I will rise above this
Not backing down when I have come this far

Cause I’ve been forged inside the fire
And I’ve got a soul that never dies!

You always wanted me dead
You like to see me hangin’ on by a thread
Keep trying to get inside my head
But mark my words when I say
I’ll never lose you’ll never win

The day will come when we meet face to face again
But you and I both know the way this story ends

I know you know that I’m a fighter
And I’ll stop at nothing to survive
You’ll never win!
Yeah I’ve been forged inside the fire
And I’ve got a soul that never dies!

You always wanted me dead

Но я знаю, ты знаешь, что я боец
И я ни перед чем не остановлюсь, чтобы выжить!

Ты всегда хотел, чтобы я умер
Тебе нравится видеть меня висящим на волоске
Продолжай пытаться проникнуть в мою голову
Но пометь мои слова, когда я говорю
Я никогда не проиграю, ты никогда не выиграешь

Постарайся удержать меня в темноте
Я знаю, тебе нравится, когда я разваливаюсь
Но я знаю, что поднимусь над этим
Не отступать, когда я зашел так далеко

Потому что я был выкован в огне
И у меня есть душа, которая никогда не умирает!

Ты всегда хотел, чтобы я умер
Тебе нравится видеть меня висящим на волоске
Продолжай пытаться проникнуть в мою голову
Но пометь мои слова, когда я говорю
Я никогда не проиграю, ты никогда не выиграешь

Придет день, когда мы снова встретимся лицом к лицу
Но мы оба знаем, чем заканчивается эта история

Я знаю, ты знаешь, что я боец
И я ни перед чем не остановлюсь, чтобы выжить
Вы никогда не выиграете!
Да, я был подделан в огне
И у меня есть душа, которая никогда не умирает!

Ты всегда хотел, чтобы я умер

You always wanted me dead
You like to see me hangin’ on by a thread
Keep trying to get inside my head
But mark my words when I say
I’ll never lose you’ll never win
I’ll never lose you’ll never win!
Never forget!

Mark my words
You’ll never win!

Ты всегда хотел, чтобы я умер
Тебе нравится видеть меня висящим на волоске
Продолжай пытаться проникнуть в мою голову
Но пометь мои слова, когда я говорю
Я никогда не проиграю, ты никогда не выиграешь
Я никогда не проиграю, ты никогда не выиграешь!
Никогда не забывай!

Запомни мои слова
Вы никогда не выиграете!