Memphis May Fire – Red In Tooth & Claw перевод и текст

It always ends the same. I gave you all my heart just to watch it get thrown away, thrown away! It takes a toll on my soul because I’m starting to believe that love’s just a game we play. Is it all just a game?

One day I’ll heal but I’ll be covered in scars, and I’ll never forget watching it all fall apart when you finally came clean about the lies & the games that you played from the start. It’s like every second we spent together is always on repeat in the back of my mind. What was I thinking when I gave you my life? You knew it would end. You knew this would die!

You’ll never find another one like me.

I think I’d give you another chance if you deserved one. I think I’d have room in my heart but I simply reserved none. I’d let you beg on your knees for forgiveness at last but you’re just a mistake. Please give me my life back.

Это всегда заканчивается одинаково. Я отдала тебе все свое сердце, просто чтобы увидеть, как оно выбрасывается, выбрасывается! Это сказывается на моей душе, потому что я начинаю верить, что любовь — это просто игра, в которую мы играем. Это всего лишь игра?

Однажды я исцелюсь, но я буду в шрамах, и я никогда не забуду, как все это развалится, когда вы, наконец, разобрались во лжи и играх, в которые вы играли с самого начала. Как будто каждая секунда, которую мы провели вместе, всегда повторяется в моей голове. О чем я думал, когда отдал тебе свою жизнь? Вы знали, что это закончится. Вы знали, что это умрет!

Вы никогда не найдете такого, как я.

Думаю, я бы дал тебе еще один шанс, если бы ты заслужил. Я думаю, что у меня есть место в моем сердце, но я просто не зарезервировал ни одного. Я бы позволил тебе просить прощения на коленях, но ты просто ошибка. Пожалуйста, верни мне мою жизнь.

You made me so insecure & unsure of everything I thought was real. I just wish I could rewind & go back to a time when I knew what it was like to feel. I hope someday someone ruins you the way you ruined me! I just want you to know how it feels. I want you to see it’s like my heart was made to be broken. Why can’t I let go? Now that it’s over I just need you to know

I think I’d give you another chance if you deserved one. I think I’d have room in my heart but I simply reserved none. I’d let you beg on your knees for forgiveness at last but you’re just a mistake. Please give me my life! Give me my life back.

They say it’s better to have loved than never at all, but I can’t seem to find any good in being thrown at the wall. I’m not sure if I can stand up from this fall! I lay tossing & turning & trying to forget. I thought I’d be over you by now. With all you put me through I’m full of regret. I wish I could just forget somehow! You’ll never find another one like me! I think I’d give you another chance if you deserved one. I think I’d have room in my heart but I simply reserved none. I’d let you beg on your knees for forgiveness at last but you’re just a mistake. Please give me my life back. Please give me my life back! Give me my life back! Give me my life!

Ты сделал меня таким неуверенным и неуверенным во всем, что я считал настоящим. Я просто хотел бы перемотать назад и вернуться в то время, когда я знал, каково это чувствовать. Я надеюсь, что когда-нибудь кто-нибудь погубит тебя так, как ты погубил меня! Я просто хочу, чтобы вы знали, каково это. Я хочу, чтобы вы увидели, как будто мое сердце было разбито. Почему я не могу отпустить? Теперь, когда все кончено, мне нужно, чтобы ты знал

Думаю, я бы дал тебе еще один шанс, если бы ты заслужил. Я думаю, что у меня есть место в моем сердце, но я просто не зарезервировал ни одного. Я бы позволил тебе просить прощения на коленях, но ты просто ошибка. Пожалуйста, дайте мне мою жизнь! Верни мне мою жизнь.

Они говорят, что лучше любить, чем никогда вообще, но я не могу найти ничего хорошего в том, чтобы быть брошенным в стену. Я не уверен, смогу ли я встать с этой осени! Я лежал, ворочался и пытался забыть. Я думал, что буду над тобой сейчас. Со всем, что ты меня пережил, я полон сожаления. Хотел бы я как-то просто забыть! Вы никогда не найдете такого, как я! Думаю, я бы дал тебе еще один шанс, если бы ты заслужил. Я думаю, что у меня есть место в моем сердце, но я просто не зарезервировал ни одного. Я бы позволил тебе просить прощения на коленях, но ты просто ошибка. Пожалуйста, верни мне мою жизнь. Пожалуйста, верни мне мою жизнь! Верни мне мою жизнь! Дай мне мою жизнь!