Memphis May Fire – Sever The Ties перевод и текст

Remember when you said we were in this together?
We only had one goal in mind:
To be the best that we could be for each other;
To look ahead and put our differences aside

Помнишь, когда ты сказал, что мы были в этом вместе?
У нас была только одна цель:
Быть лучшим, что мы могли бы быть друг для друга;
Заглядывать в будущее и отложить в сторону наши различия

I can swear that you’re a different person now
All you want these days is a fight
I could’ve sworn that this would end up different
But I’m tired of trying
Cause we can’t see eye to eye
We don’t see eye to eye!

I feel the separation
It’s time that you go your way, I’ll go mine

All I ever wanted was the best for us
Then out of nowhere you were out of touch
I really think I should’ve done this sooner
I only wish I would’ve never gave so much

I feel the separation
It’s time that you go your way, I’ll go mine
I watched you change into everything you use to hate
And push me away, cause you’re scared of what I’ll say

I didn’t want this, it kills me inside
I have no choice but to sever the ties

What happened to the you I use to know?
Was it ever real, or was it just a show?
The trust, the love, the bond we had, where did it go?
Where did it go?
What happened to the you I use to know?

I poured out, gave you everything
Now I wish I could take it back
Go now, far away from me

Я могу поклясться, что ты теперь другой человек
Все, что вы хотите в эти дни, это бой
Я мог бы поклясться, что это закончится иначе
Но я устал от попыток
Потому что мы не можем видеть с глазу на глаз
Мы не видим с глазу на глаз!

Я чувствую разлуку
Пора идти своим путем, я пойду своим

Все, что я когда-либо хотел, было лучшим для нас
Тогда из ниоткуда ты был вне связи
Я действительно думаю, что должен был сделать это раньше
Жаль, что я бы никогда не дал так много

Я чувствую разлуку
Пора идти своим путем, я пойду своим
Я смотрел, как ты превращаешься во все, что ты используешь, чтобы ненавидеть
И оттолкни меня, потому что ты боишься того, что я скажу

Я не хотел этого, это убивает меня внутри
У меня нет выбора, кроме как разорвать связи

Что случилось с вами, я использую, чтобы знать?
Было ли это когда-нибудь настоящим или просто шоу?
Доверие, любовь, узы, которые у нас были, куда они делись?
Куда это делось?
Что случилось с вами, я использую, чтобы знать?

Я вылил, дал вам все
Теперь я хотел бы вернуть его
Иди сейчас, далеко от меня

I believed every lie you told
And now I think that I am better off alone
You only took and always asked for more
Now give me back every part of my life you stole

I watched you change into everything you use to hate
And push me away, cause you’re scared of what I’ll say

I didn’t want this, it kills me inside
I have no choice but to sever the ties

Я верил каждой лжи, которую ты сказал
И теперь я думаю, что мне лучше в одиночестве
Вы только взяли и всегда просили больше
Теперь верни мне каждую часть моей жизни, которую ты украл

Я видел, как ты меняешься на все, что ты используешь, чтобы ненавидеть
И оттолкни меня, потому что ты боишься того, что я скажу

Я не хотел этого, это убивает меня внутри
У меня нет выбора, кроме как разорвать связи