Memphis May Fire – The Unfaithful перевод и текст
Текст:
Say what you wanted to say,
Mean what you wanted to mean.
I’m listening, so be real with me.
I’ve never known you to be
Перевод:
Скажи, что ты хотел сказать,
Имею в виду то, что вы хотели иметь в виду.
Я слушаю, так что будь реальным со мной.
Я никогда не знал, что ты
You’ve never held anything back from me until now,
What were you thinking?
I can see it in your eyes,
You’re scared for your life.
And I would be too if I was you,
I would be too if I was you!
Say what you wanted to say,
Mean what you wanted to mean.
I’m listening, so be real with me.
Say what you wanted to say,
Mean what you wanted to mean.
I’m listening, so be real with me.
I’ll rip every single word
Right out of your dirty mouth.
I’ll rip every single word
Right out of your dirty mouth!
Don’t test me, I’ll do it.
I have all of the evidence, I’ll prove it.
Don’t test me, I’ll do it.
I have all of the evidence!
For better or for worse,
It never meant a thing!
Say what you wanted to say,
Mean what you wanted to mean.
I’m listening, so be real with me.
Ты никогда ничего не скрывал от меня до сих пор,
О чем ты думал?
Я вижу это в твоих глазах,
Ты боишься за свою жизнь.
И я был бы тоже на твоем месте,
Я бы тоже был на твоем месте!
Скажи, что ты хотел сказать,
Имею в виду то, что вы хотели иметь в виду.
Я слушаю, так что будь реальным со мной.
Скажи, что ты хотел сказать,
Имею в виду то, что вы хотели иметь в виду.
Я слушаю, так что будь реальным со мной.
Я разорву каждое слово
Прямо из твоего грязного рта.
Я разорву каждое слово
Прямо из твоего грязного рта!
Не испытывай меня, я сделаю это.
У меня есть все доказательства, я докажу это.
Не испытывай меня, я сделаю это.
У меня есть все доказательства!
Лучше или хуже,
Это никогда ничего не значило!
Скажи, что ты хотел сказать,
Имею в виду то, что вы хотели иметь в виду.
Я слушаю, так что будь реальным со мной.
Mean what you wanted to mean.
I’m listening, so be real with me.
How many days have I wasted,
Building you up while you tear me down?
I swear the next time you need me,
I won’t be around!
Everything we had is gone,
It was gone in the blink of an eye.
Pack all your bags,
I’ve never been so ready to say goodbye.
Love, hate, pleasure and pain.
These are the words I could never explain,
All I know is you made me feel every one
And it will never happen again!
How am I to blame
For all your mistakes?
You gave up the second you looked away.
I really hope you got what you wanted,
Now wash your hands clean of me.
Won’t you wash your hands clean of me?
I forgive you,
I just want you to leave.
For better or for worse,
It never meant a thing.
I forgive you,
I just want you to leave.
For better or for worse,
It never meant a thing.
Имею в виду то, что вы хотели иметь в виду.
Я слушаю, так что будь реальным со мной.
Сколько дней я потратил впустую,
Строить тебя, пока ты меня срываешь?
Клянусь в следующий раз, когда я тебе понадоблюсь,
Я не буду рядом!
Все, что у нас было, ушло,
Он исчез в мгновение ока.
Собирай все свои вещи,
Я никогда не был так готов сказать до свидания.
Любовь, ненависть, удовольствие и боль.
Это слова, которые я никогда не мог объяснить,
Все, что я знаю, это то, что ты заставил меня чувствовать каждый
И это никогда не повторится!
Как я виноват
За все твои ошибки?
Ты бросил вторую секунду, когда отвернулся.
Я действительно надеюсь, что вы получили то, что хотели,
Теперь вымой руки прочь от меня.
Не хотите ли вы вымыть руки от меня?
Я прощаю вас,
Я просто хочу, чтобы ты ушел.
Лучше или хуже,
Это никогда ничего не значило.
Я прощаю вас,
Я просто хочу, чтобы ты ушел.
Лучше или хуже,
Это никогда ничего не значило.
