GLyr

Men Without Hats – Everybody’s Selling Something

Исполнители: Men Without Hats
Альбомы: Men Without Hats – The Adventures Of Women & Men Without Hate In The 21st Century
обложка песни

Men Without Hats – Everybody’s Selling Something перевод и текст

Текст:

More 4/4s in the neighborhood
Banging on the same guitar
Dreaming of living in Hollywood
Puffing on a big cigar

Перевод:

Больше 4/4 в окрестности
Стучать на одной гитаре
Мечтаю жить в Голливуде
Пыхтя большой сигарой

Prima ballerina in a magazine
Call her on the telephone
Tell her that you’re sending up a limousine
She say: I don’t know…
I know where to go!

Now 4/4s in a different mood
Thinks he’s gonna change the world
Making all the money that some others should
Guess it’s ’cause we don’t deserve
Meet a lot of people in a magazine
Tell you where not to go
Tell you that I’m living out a fantasy
You say: You don’t know
They play me on the radio

You gotta walk before you crawl
Remember everybody’s selling something
You gotta talk before you know
Remember everybody’s selling something
There’s like a racket on the ball
Remember everybody wants attention
You gotta rock before you roll
Remember everybody’s selling something
Sell me something
Sell me something
Sell me something
Now!

Прима балерина в журнале
Позвони ей по телефону
Скажите ей, что вы отправляете лимузин
Она говорит: я не знаю …
Я знаю, куда идти!

Сейчас 4/4 в другом настроении
Думает, что он изменит мир
Делать все деньги, которые должны делать некоторые другие
Думаю, это потому что мы не заслуживаем
Встретить много людей в журнале
Скажу куда не пойти
Скажу вам, что я живу фантазией
Вы говорите: вы не знаете
Они играют меня по радио

Ты должен идти, прежде чем ползать
Помните, что все продают что-то
Ты должен поговорить до того как узнаешь
Помните, что все продают что-то
Там как ракетка на мяче
Помните, что все хотят внимания
Ты должен рок, прежде чем катиться
Помните, что все продают что-то
Продай мне что-нибудь
Продай мне что-нибудь
Продай мне что-нибудь
Сейчас!

Now 4/4s into mother earth
Hurry up and wait T.V.
Funny how your life’ll take a different turn
And how you get to dance for free
See a lot of freedom in your magazine?
Does it tell you what you want to know?
Tell you once and maybe twice and maybe three times
That’s all right!
We’re coming out in stereo!!!

You gotta walk before you crawl
remember everybody’s selling something
You gotta talk before you know
remember everybody’s selling something
There’s like a racket on the ball
Remember everybody wants attention
You gotta rock before you roll
Remember everybody’s selling something
Sell me something
Sell me something
Sell me something
Now!

Sell me something
Sell me something
Sell me something
Now!

Теперь 4/4 в родной земле
Спешите и подождите Т.В.
Забавно, как твоя жизнь примет другой оборот
И как ты можешь танцевать бесплатно
Видите много свободы в вашем журнале?
Это говорит вам, что вы хотите знать?
Скажу вам один раз, а может и два, а может и три раза
Ничего страшного!
Мы выйдем в стерео!

Ты должен идти, прежде чем ползать
помните, что все продают что-то
Ты должен поговорить до того как узнаешь
помните, что все продают что-то
Там как ракетка на мяче
Помните, что все хотят внимания
Ты должен рок, прежде чем катиться
Помните, что все продают что-то
Продай мне что-нибудь
Продай мне что-нибудь
Продай мне что-нибудь
Сейчас!

Продай мне что-нибудь
Продай мне что-нибудь
Продай мне что-нибудь
Сейчас!

Альбом

Men Without Hats – The Adventures Of Women & Men Without Hate In The 21st Century