Men Without Hats – Jenny Wore Black перевод и текст

Jenny wore black
jenny wore white — WHITE!
and jenny was real
but almost not quite

Дженни была в черном
Дженни носила белое — БЕЛЫЙ!
и Дженни была настоящей
но почти не совсем

and jenny was here
she was almost inside
and jenny was real
but jenny was frightened by the way
we looked at her
and jenny could see
she was only a child

jenny concealed all but her smile
and when she smiled we said hey HEY!
you’ll never see clear with tears in your face hey!
you’ll never see clearly anyway
I said I loved you blindly, and I do
we’re only two strangers in ways
we shall say

jenny wore black
jenny wore white, WHITE!
and jenny was real but almost not quite (la la la la la la)
and jenny was here she was almost on time
and jenny was real
but jenny was frightened by the way
we looked at her
and jenny could see within us for a while

jenny revealed all but her smile
and when she smiled we said hey HEY!
you’ll never see clear with tears in your face hey!
you’ll never see clearly anyway

и Дженни была здесь
она была почти внутри
и Дженни была настоящей
но Дженни была напугана, кстати
мы смотрели на нее
и Дженни могла видеть
она была всего лишь ребенком

Дженни скрыла все, кроме ее улыбки
и когда она улыбнулась, мы сказали, эй, ЭЙ!
Вы никогда не увидите ясно со слезами на лице, эй!
вы все равно никогда не увидите ясно
Я сказал, что люблю тебя слепо, и я делаю
мы только два незнакомца в пути
мы скажем

Дженни носила черное
Дженни носила белое, белое!
и Дженни была настоящей, но почти не совсем (ля ля ля ля ля ля)
и Дженни была здесь, она была почти вовремя
и Дженни была настоящей
но Дженни была напугана, кстати
мы смотрели на нее
и Дженни могла видеть в нас некоторое время

Дженни раскрыла все, кроме ее улыбки
и когда она улыбнулась, мы сказали, эй, ЭЙ!
Вы никогда не увидите ясно со слезами на лице, эй!
вы все равно никогда не увидите ясно

you always caught my eyes where
the dreams peter in
and I can’t remember
wherever I’ve been
there’s still holes for my eyes
where the dreams peter through
all I can remember
is when I was with you

we say hey HEY!
you’ll never see clear with tears in your face hey!
you’ll never see clearly anyway
I said I loved you blindly, and I do
we’re only two strangers in ways
we shall say

ты всегда ловил мои глаза где
мечты исчезают
и я не могу вспомнить
где бы я ни был
есть еще дыры для моих глаз
где мечты исчезают
все что я помню
когда я был с тобой

мы говорим, эй, эй!
Вы никогда не увидите ясно со слезами на лице, эй!
вы все равно никогда не увидите ясно
Я сказал, что люблю тебя вслепую, и я делаю
мы только два незнакомца в пути
мы скажем