Mental As Anything – 1973 перевод и текст

Who would ever want to leave
What a shame to even go
Soon the blinking on of fluoros
Will have us on the street

Кто бы хотел уйти
Какой позор, чтобы даже пойти
Скоро моргание на флюорозе
Будет у нас на улице

The room is more than half way filled
The night’s a big success
The bands have all been dressed to kill
The third one was the best
And in the break we headed out
To drink three cans of beer
That Jeff had borrowed from his dad
He said he wouldn’t care

So we rolled a racehorse
And the stars began to fall
But we didn’t even look back
And the drums filed up the hall

I even had the luck to talk to you
Wendy from 3E3
She told me as she left the toilets
She’d go around with me
We stood together at the front
Holding hands, holding hands
I couldn’t leave the axeman’s fingers
As he played and played and played

Now the stony lights are humming
And we’re filing out the door

Комната заполнена более чем наполовину
Ночь — большой успех
Группы были одеты, чтобы убить
Третий был лучшим
И в перерыве мы отправились
Пить три банки пива
Что Джефф позаимствовал у своего отца
Он сказал, что ему все равно

Итак, мы катались скаковая лошадь
И звезды начали падать
Но мы даже не оглядывались назад
И барабаны наполнили зал

Мне даже посчастливилось поговорить с вами
Венди из 3E3
Она сказала мне, как она вышла из туалета
Она будет ходить со мной
Мы стояли вместе на фронте
Держаться за руки, держась за руки
Я не мог оставить пальцы топора
Как он играл и играл, так и играл

Теперь гудят каменные огни
И мы выходим из двери