Mental As Anything – Dorothy Parker’s Hair перевод и текст
Текст:
Of all the theatre critics
Dorothy was the worst
She could be most sarcastic
And cruel and perverse
Перевод:
Из всех театральных критиков
Дороти была худшей
Она может быть самой саркастичной
И жестокие и извращенные
If she were alive
She’d be a friend of mine
Dorothy Parker’s hair was
Dark and listless
Just like my hippy brother Chris’
If she was pessimistic
She was the humorous kind
She wrote sad short stories
With the funniest lines
If she were alive
She’d be a friend of mine
Dorothy Parker’s hair was
Dark and listless
Just like my hippy brother Chris’
La la-la-la-la
La la-la-la-la
Up in the old Algonquin
Talking verse and in rhyme
Drinking around the table
Every lunch time
If she were alive
She’d be a friend of mine
Dorothy Parker’s hair was
Dark and listless
Just like my hippy brother
Dorothy Parker’s hair was
Если бы она была жива
Она будет моим другом
Волосы Дороти Паркер были
Темный и вялый
Как мой хипповый брат Крис
Если бы она была пессимистична
Она была с чувством юмора
Она написала грустные рассказы
С самыми смешными линиями
Если бы она была жива
Она будет моим другом
Волосы Дороти Паркер были
Темный и вялый
Как мой хипповый брат Крис
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
В старом алгонкине
Говорящий стих и в рифму
Пить за столом
Каждый обед
Если бы она была жива
Она будет моим другом
Волосы Дороти Паркер были
Темный и вялый
Так же, как мой брат хиппи
Волосы Дороти Паркер были
Just like my hippy brother Chris’
La la-la-la-la
La la-la-la-la
La-la-la-la
Как мой хипповый брат Крис
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
Альбом
Mental As Anything – Garàge
