Mental As Anything – I Just Wanna Be Happy перевод и текст

When you have too much pleasure
In the course of the night’s activities
You have to be very clever
Avoiding the bad effects of these

Когда у тебя слишком много удовольствия
В ходе ночных мероприятий
Вы должны быть очень умным
Как избежать вредных последствий этих

I just wanna be happy
Don’t wanna be sad
Don’t want to be too possessive
You’re the girl that I should always have

You might be feeling silly
Unable to converse properly
This could be of damage
To your social acceptability

I just wanna be happy
Don’t wanna be sad
Don’t want to be too possessive
You’re the girl that I should always have

All my friends might come around
And try to make me feel so good
But I can’t find relief in there
Cause both my arms are made of wood

I just wanna be happy
Don’t wanna be sad
Don’t want to be too possessive
You’re the girl that I should always have

Falling over the furniture
Your head is starting to spin
You’d better leave pretty smartly
Or the host won’t be asking you back again

I just wanna be happy
Don’t wanna be sad

я просто хочу быть счастливой
Не хочу быть грустным
Не хочу быть слишком притяжательным
Ты девушка, которую я всегда должен иметь

Вы можете чувствовать себя глупо
Невозможно правильно общаться
Это может быть вредно
Для вашей социальной приемлемости

я просто хочу быть счастливой
Не хочу быть грустным
Не хочу быть слишком притяжательным
Ты девушка, которую я всегда должен иметь

Все мои друзья могут прийти
И попытайся заставить меня чувствовать себя так хорошо
Но я не могу найти там облегчение
Потому что обе мои руки сделаны из дерева

я просто хочу быть счастливой
Не хочу быть грустным
Не хочу быть слишком притяжательным
Ты девушка, которую я всегда должен иметь

Падение на мебель
Ваша голова начинает вращаться
Тебе лучше уйти довольно ловко
Или хозяин не будет просить вас снова

я просто хочу быть счастливой
Не хочу быть грустным