Mental As Anything – Just My Luck перевод и текст

Текст:

One more rejection
Had left me feelin’ down
I stumbled to the station
To take a train to town

Перевод:

Еще один отказ
Оставил меня чувствовать себя подавленным
Я наткнулся на станцию
Сесть на поезд до города

Lose myself in liquid
And drink away my cares
So I hit the platform
By fallin’ down the stairs

Was just my luck
Just my luck
Just my luck
My bad luck

Like some fallen angel
She glided onto me
Told me I was handsome
Who was I to disagree?
Everything was spinning
With that ceiling fan
She sure looked like a woman
But now I know she was a man

Was just my luck
Just my luck
Just my luck
My bad luck

Well now, I stayed in a coma
For 40 days
And I’m very lucky
?
Don’t go out now
Don’t ?

Потерять себя в жидкости
И выпей мои заботы
Итак, я попал на платформу
Падая вниз по лестнице

Была просто моя удача
Просто моя удача
Просто моя удача
Моя неудача

Как какой-то падший ангел
Она скользила на меня
Сказал мне, что я был красивым
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Все кружилось
С этим потолочным вентилятором
Она точно выглядела как женщина
Но теперь я знаю, что она была мужчиной

Была просто моя удача
Просто моя удача
Просто моя удача
Моя неудача

Ну вот, я остался в коме
На 40 дней
И мне очень повезло
?
Не выходи сейчас
Не ?

Well, I still think that I
Was hit by a bus

It was just my luck
Just my luck
Just my luck
My bad luck

Well, it was just my luck
No surprise
Just my luck
I was born to
Cry

Ну, я все еще думаю, что я
Был сбит автобусом

Это была просто моя удача
Просто моя удача
Просто моя удача
Моя неудача

Ну это была только моя удача
Не удивительно
Просто моя удача
Я родился
Плакать