Mental As Anything – Not Enough перевод и текст
Текст:
I could have fixed it so you’ll never get old
I could have turned all your trinkets into 24 carat gold
Now you’re burning all your bridges just to watch the flames
I’m so tired of hearing you calling me names
Перевод:
Я мог бы исправить это, чтобы ты никогда не состарился
Я мог бы превратить все ваши безделушки в 24-каратное золото
Теперь вы сжигаете все свои мосты, просто чтобы наблюдать за пламенем
Я так устал слышать, как ты зовешь меня по имени
You tried to fool me but I knew you too well
Wore your lust like an eggstain on my lapel
Cardboard and blue cellophane is just not enough
For being left alone and treated so rough
No that’s not enough
For being treated so rough
That’s not enough
For being treated so rough
Now when I touch you, you’re too cold to hold
I could have fixed it so you’ll never get old
Pink roses and a pussycat, is that all I get?
Don’t even come close to squaring your debt
No that’s not enough
For being treated so rough
That’s not enough
For being treated so rough
Ты пытался обмануть меня, но я слишком хорошо тебя знал
Носил твою страсть, как яйцо на моей лацкане
Картона и голубого целлофана просто не хватает
За то, что остался один и с таким грубым
Нет, этого недостаточно
За грубость
Этого не достаточно
За грубость
Теперь, когда я прикасаюсь к тебе, ты слишком холоден, чтобы держать
Я мог бы исправить это, чтобы ты никогда не состарился
Розовые розы и кошечка, это все, что я получу?
Даже не подходите близко к возмещению вашего долга
Нет, этого недостаточно
За грубость
Этого не достаточно
За грубость