Mental As Anything – Overwhelmed перевод и текст
Текст:
I saw you as usual one morning
In the shop on the corner
Looking less happy than you could have been
I thought here’s my chance for a joke
Перевод:
Я видел тебя как обычно однажды утром
В магазине на углу
Выглядит менее счастливым, чем ты мог бы быть
Я думал, что это мой шанс на шутку
Couldn’t do any worse than I’ve done before, no more
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
‘Cause I was overwhelmed by you
Couldn’t understand why you looked at me
Overwhelmed by you
Overwhelmed
Now that you’ve shown an interest in me
I can’t put two words together
I look everywhere but never at you
I must admit it never occurred to me
That I could lose control so easily
I’m at a bit of a loss to know what to do, what to do
‘Cause I was overwhelmed by you
Couldn’t understand why you looked at me
Overwhelmed by you
Overwhelmed
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
I saw you as usual one morning
In the shop on the corner
Looking less happy than you could have been
I must admit it never occurred to me
That I could lose control so easily
I’m at a bit of a loss to know what to do, what to do
Не мог сделать ничего хуже, чем я делал раньше, не более
Я бросил свою линию, а потом ты начал улыбаться
Мне пришлось долго отводить взгляд
Потому что я был ошеломлен тобой
Не могу понять, почему ты посмотрел на меня
Ошеломлен вами
Разбитый
Теперь, когда вы проявили интерес ко мне
Я не могу соединить два слова
Я смотрю везде, но никогда на тебя
Я должен признать, что мне никогда не приходило в голову
Что я так легко могу потерять контроль
Я в недоумении, чтобы знать, что делать, что делать
Потому что я был ошеломлен тобой
Не могу понять, почему ты посмотрел на меня
Ошеломлен вами
Разбитый
Я бросил свою линию, а потом ты начал улыбаться
Мне пришлось долго отводить взгляд
Я видел тебя как обычно однажды утром
В магазине на углу
Выглядит менее счастливым, чем ты мог бы быть
Я должен признать, что мне никогда не приходило в голову
Что я так легко могу потерять контроль
Я в недоумении, чтобы знать, что делать, что делать
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
‘Cause I was overwhelmed by you
Couldn’t understand why you looked at me
Overwhelmed by you
Overwhelmed
Yes I was overwhelmed by you
Couldn’t understand why you looked at me
Overwhelmed by you
I was overwhelmed by you
Overwhelmed by you
Overwhelmed
Overwhelmed by you
I was overwhelmed by you
Yes I was overwhelmed by you
Couldn’t understand why you looked at me
Yes I was overwhelmed by you
I was overwhelmed by you…
Я бросил свою линию, а потом ты начал улыбаться
Мне пришлось долго отводить взгляд
Потому что я был ошеломлен тобой
Не могу понять, почему ты посмотрел на меня
Ошеломлен вами
Разбитый
Да я был ошеломлен тобой
Не могу понять, почему ты посмотрел на меня
Ошеломлен вами
Я был ошеломлен тобой
Ошеломлен вами
Разбитый
Ошеломлен вами
Я был ошеломлен тобой
Да я был ошеломлен тобой
Не могу понять, почему ты посмотрел на меня
Да я был ошеломлен тобой
Я был поражен тобой …
