Mental As Anything – Sad Poetry перевод и текст

Just too sad, just too sad

Shakespeare wrote some plays
Many years ago
Some of them he called comedy

Просто слишком грустно, просто слишком грустно

Шекспир написал несколько пьес
Много лет назад
Некоторые из них он назвал комедией

So I don’t wanna hear any more sad poetry
Another word, I don’t want you to show it to me
I don’t care if it’s good, I don’t care if it’s bad
It’s just too sad

If you wrote something tragic
Don’t you put it into verse
I know it rhymes with magic
That makes it even worse
The one who suffers is me
You think it’s funny

So I don’t wanna hear any more sad poetry
Another word, I don’t want you to show it to me
I don’t care if it’s good, I don’t care if it’s bad
It’s just too sad

Just too sad, just too sad

Shakespeare wrote some plays
Many years ago
Some of them he called comedy
But wouldn’t you know
All of the heroes got killed
I think it’s funny

So I don’t wanna hear any more sad poetry
Another word, I don’t want you to show it to me

Так что я не хочу больше слышать грустную поэзию
Еще одно слово, я не хочу, чтобы ты показывал это мне
Мне все равно, если это хорошо, мне все равно, если это плохо
Это просто слишком грустно

Если вы написали что-то трагическое
Не вкладывай это в стих
Я знаю, что это рифмуется с магией
Это делает это еще хуже
Тот, кто страдает, это я
Ты думаешь это смешно

Так что я не хочу больше слышать грустную поэзию
Еще одно слово, я не хочу, чтобы ты показывал это мне
Мне все равно, если это хорошо, мне все равно, если это плохо
Это просто слишком грустно

Просто слишком грустно, просто слишком грустно

Шекспир написал несколько пьес
Много лет назад
Некоторые из них он назвал комедией
Но разве ты не знаешь
Все герои были убиты
Я думаю это смешно

Так что я не хочу больше слышать грустную поэзию
Еще одно слово, я не хочу, чтобы ты показывал это мне

Just too sad, just too sad
Just too sad, just too sad

Просто слишком грустно, просто слишком грустно
Просто слишком грустно, просто слишком грустно