Mercury Rev – Are You Ready? перевод и текст

Are you ready?
Are you ready now?
Are you ready?
Are you ready now?

Вы готовы?
Вы готовы сейчас?
Вы готовы?
Вы готовы сейчас?

Only in a dream will you see her
Flowered hair and thrift shop-coats
You try to follow her but
On down the stairs she goes

She enters your mind with a whisper
And says to you as the whole place hears
«I want to dance to the rascals
And you can dance to the pretty things»
And then with the wink of an eye
She is lost in the jukebox-glow
In a trance she makes her selections
Psychadelic rock and blue-eyed soul
Only ina dream will you hear her
Like a song on the radio
And everything around you turns from
Shindig to solid gold
And then just for a moment
You’re lost in the jukebox-glow
Hypnotized you make your selections
Psychadelic rock and blue-eyed soul
Are you ready? (Blue eyed soul)
Are you ready now? (Blue eyed soul)
But all seems so crystal-clear to me now
On the crystal side inside my head she said

Только во сне ты увидишь ее
Шоппинг-пальто в цветочек
Вы пытаетесь следовать за ней, но
По лестнице она идет

Она приходит в твою голову шепотом
И говорит тебе как целое место слышит
«Я хочу танцевать для негодяев
И вы можете танцевать под красивые вещи »
А потом с мгновение ока
Она потерялась в сиянии музыкального автомата
В трансе она делает свой выбор
Психоделический рок и голубоглазая душа
Только во сне ты услышишь ее
Как песня на радио
И все вокруг вас превращается из
Shindig для чистого золота
А потом на мгновение
Вы потерялись в сиянии музыкального автомата
Загипнотизированный вы делаете свой выбор
Психоделический рок и голубоглазая душа
Вы готовы? (Голубоглазая душа)
Вы готовы сейчас? (Голубоглазая душа)
Но теперь мне все кажется кристально чистым
На хрустальной стороне в моей голове она сказала

Only in a scene will you see her
Flowered hair and thrift shop-coats
Hypnotized she stole your perfection
With psychadelic rock and blue-eyed soul
Are you ready? (Blue eyed soul)
Are you ready now? (Blue eyed soul)

Только в сцене ты ее увидишь
Шоппинг-пальто в цветочек
Загипнотизированная она украла твое совершенство
С психаделическим роком и голубоглазой душой
Вы готовы? (Голубоглазая душа)
Вы готовы сейчас? (Голубоглазая душа)