Mercyful Fate – Banshee перевод и текст

I heard it… in my sleep last night
I heard it… in your sleep last night
Now I can hear it again, outside the night is sad
I know it’s not the wind, outside the night is black

Я слышал это … во сне прошлой ночью
Я слышал это … во сне прошлой ночью
Теперь я слышу это снова, вне ночи грустно
Я знаю, что это не ветер, снаружи ночь черная

Under our window is the banshee
Wailing it’s haunted tune
Under our window is the banshee
Wailing it’s haunted tune too soon

I know that, I must tell you a lie
I know that, it could be you and not I
Before the sun is rising, the banshee cannot stay
Before the night is dying, a life will slip away

Under our window is the banshee
Wailing it’s haunted tune
Under our window is the banshee
Wailing it’s haunted tune too soon

I must light a fire, to chase away the night
Let us hold each other tight
The cats are gone, I guess… they know
Oh… they know what’s gonna come

The wailing is so much louder, I need to hold you tight
I can feel you getting colder, is it time for you or I?

Under our window is the banshee
Wailing it’s haunted tune
Under our window is the banshee
Wailing it’s haunted tune too soon

Let it be me

Под нашим окном баньши
Вопль это привидение мелодия
Под нашим окном баньши
Вопль, это привидение слишком рано

Я знаю это, я должен сказать тебе ложь
Я знаю, что это может быть ты, а не я
До восхода солнца банши не может оставаться
Прежде чем наступит ночь, жизнь ускользнет

Под нашим окном баньши
Вопль это привидение мелодия
Под нашим окном баньши
Вопль, это привидение слишком рано

Я должен зажечь огонь, чтобы прогнать ночь
Давайте держаться друг за друга крепко
Кошки ушли, я думаю … они знают
Ох … они знают, что придет

Стоны намного громче, мне нужно держать тебя крепко
Я чувствую, что тебе становится холоднее, пора ли тебе или мне?

Под нашим окном баньши
Вопль это привидение мелодия
Под нашим окном баньши
Вопль, это привидение слишком рано

Пусть это буду я