Mercyful Fate – Buried Alive перевод и текст

The poison is still in your veins
The poison I slipped in your drink
Never saw me, I am but a ghost
Never saw your dangerous host

Яд все еще в твоих венах
Яд, который я подсунул в твой напиток
Никогда не видел меня, я всего лишь призрак
Никогда не видел вашего опасного хозяина

Wake up
You’re still alive
Wake up and die

All you can see in the darkness above
Is the white in my eyes…
I’m standing on the edge of your grave
Looking down
Into the eyes of a dead…
Buried alive
Buried alive

Wake up
ou’re still aliv
Wake up and die

How does it feel with my foot on your chest?
How does it feel?
Tell me and I might forget
How does it feel to be so out of breath?
How does it feel?
Tell me and I might forget…
Buried alive
Buried alive

He started struggling, Oh the fool
Moonlight shining in his drool
I slammed the shovel straight between his eyes
«Stay down», I screamed «You’re here to die»

Never saw me, I am but a ghost

Вставай
Ты еще жив
Проснись и умри

Все, что вы можете увидеть в темноте выше
Это белое в моих глазах …
Я стою на краю твоей могилы
Глядя вниз
В глазах мертвых …
Похороненный заживо
Похороненный заживо

Вставай
ты все еще жив
 Проснись и умри

Каково это с моей ногой на твоей груди?
Каково это?
Скажи мне, и я могу забыть
Каково это, быть таким задыхающимся?
Каково это?
Скажи мне, и я могу забыть …
Похороненный заживо
Похороненный заживо

Он начал бороться, о дурак
Лунный свет сияет в его слюне
Я хлопнул лопатой прямо между глаз
«Оставайся внизу», я закричал «Ты здесь, чтобы умереть»

Никогда не видел меня, я всего лишь призрак

Wake up
You’re still alive
Wake up and die

All you can see in the darkness above
Is the white in my eyes…
I’m standing on the edge of your grave
Looking down
Into the eyes of a dead…
Buried alive
Buried alive

No matter what it is you believe
You’re lucky if you die in your sleep
«Murder»,he screamed «Oh why?» but that’s a lie
You killed me first,so now die

I’m dead, but you die, I’m gonna bury you alive

«Murder» he screamed «Oh why?»

Вставай
Ты еще жив
Проснись и умри

Все, что вы можете увидеть в темноте выше
Это белое в моих глазах …
Я стою на краю твоей могилы
Глядя вниз
В глазах мертвых …
Похороненный заживо
Похороненный заживо

Неважно, во что ты веришь
Тебе повезет, если ты умрешь во сне
«Убийство», закричал он «О, почему?» но это ложь
Ты убил меня первым, так что теперь умри

Я мертв, но ты умрешь, я похороню тебя заживо

«Убийство», — закричал он «О, почему?»