Mercyful Fate – Crossroads перевод и текст
Текст:
You are Selene, the moon in heaven
You are Persephone, Queen of the Underworld
Hecate…darkness and terror of the night
Hecate…oh, the crossroads are thine
Перевод:
Вы Селена, луна на небесах
Вы Персефона, королева подземного мира
Геката … тьма и ужас ночи
Геката … ох, перекресток твой
The dogs are howling, we dogs know when you approach
Let us ride with a beast tonight
Let us ride the crossroads
Let us ride with a beast tonight, oh let us ride
At the crossroads, they buried criminals and suicides
At the crossroads, any traveller could lose a life
A suitable place, for making a pact with the Devil
A suitable place, for us to hold the sabbath
Let us ride with a beast tonight
Let us ride the crossroads
Let us ride with a beast tonight
Let us ride in the dead of night…
Even you mortals can ride with her at night
And join the night-flying demons, oh you and I
Listen to their tales of wandering ghosts
Listen to their tales of forgotten times
Listen to their tales of the crossroads
Listen to their tales of forgotten lives
Oh Diana
Hecate…darkness and terror of the night
Hecate…oh, the crossroads are thine
You are Diana, you are the hunter of souls
The dogs are howling, we dogs know when you approach
Let us ride with a beast tonight
Let us ride the crossroads
Собаки воют, мы, собаки, знаем, когда вы приближаетесь
Давайте сегодня покататься со зверем
Давайте поедем на распутье
Давайте сегодня покататься со зверем.
На перекрестке похоронили преступников и самоубийц
На распутье любой путешественник может потерять жизнь
Подходящее место для заключения договора с дьяволом
Подходящее место для нас, чтобы провести субботу
Давайте сегодня покататься со зверем
Давайте поедем на распутье
Давайте сегодня покататься со зверем
Давайте покататься в глухой ночи …
Даже вы, смертные, можете ездить с ней ночью
И присоединяйся к ночным летающим демонам, о, ты и я
Слушайте их рассказы о странствующих призраках
Слушайте их рассказы о забытых временах
Слушайте их рассказы о перекрестке
Слушайте их рассказы о забытых жизнях
О, Диана
Геката … тьма и ужас ночи
Геката … ох, перекресток твой
Вы Диана, вы охотник за душами
Собаки воют, мы, собаки, знаем, когда вы приближаетесь
Давайте сегодня покататься со зверем
Давайте поедем на распутье
Let us ride in the dead of night
To the crossroads…to the crossroads…
We ride to the crossroads, in search of your soul
We ride to the crossroads, in search of your soul…
Будем кататься в глухой ночи
На перекресток … на перекресток …
Мы едем на перекресток, в поисках твоей души
Мы едем на перекресток, в поисках твоей души …
