Mercyful Fate – Last Rites перевод и текст

I’m surrounded by darkness, I’m dying in my bed
I don’t know if I’m going to survive
I open my eyes, but it’s so hard to see
My Last Rites

Я окружен тьмой, я умираю в своей постели
Я не знаю, выживу ли я
Я открываю глаза, но это так трудно увидеть
Мои последние обряды

I don’t believe in heaven, I don’ t believe in hell
So save your god for someone else or save him for yourself

In a flick of a second I think I saw a priest
Listening to my breathing getting weaker all the time
He’s mumbling words I don’t understand
My Last Rites

I don’t believe in heaven, I don’ t believe in hell
So save your god for someone else or save him for yourself

Feeling colder, feeling low
My blood still running, but running slow
Oh no…I don’t need no priest of yours…oh Christ
I won’t listen to another word from you
Here I am dying and you act the fool

I wish you’d come a little closer
So I can reach your cross and end your prayer here

I don’t believe in heaven, I don’ t believe in hell
So save your god for someone else or save him for yourself

Я не верю в рай, я не верю в ад
Так что спаси своего бога для кого-то другого или сохрани его для себя

В мгновение ока, я думаю, я увидел священника
Слушаю, как мое дыхание становится все слабее
Он бормочет слова, которые я не понимаю
Мои последние обряды

Я не верю в рай, я не верю в ад
Так что спаси своего бога для кого-то другого или сохрани его для себя

Чувствовать себя холоднее, чувствовать себя подавленным
Моя кровь все еще течет, но медленно
О, нет … мне не нужен твой священник … о Боже
Я не буду слушать другого слова от вас
Вот я умираю а ты дурак

Я хотел бы, чтобы вы подошли немного ближе
Так что я могу достичь вашего креста и закончить вашу молитву здесь

Я не верю в рай, я не верю в ад
Так что спаси своего бога для кого-то другого или сохрани его для себя