Mercyful Fate – Legend Of A Headless Rider перевод и текст
Текст:
«The Rise»
I’m an undertaker
I’m a ghost in the night
I’m a coffin shaker
Перевод:
«Подъем»
Я гробовщик
Я призрак в ночи
Я шейкер для гробов
Take a look at the sky, see that evil eye
Tonight the moon is cold as ice
Oh yeah… cold as ice… oh yeah
There’s a black horse waiting
Will HE be on time?
The graveyard’s shaking
Should I turn my eyes and walk away
Take a look at the sky, see that evil eye
Tonight the Headless Rider rides
Midnight… let the churchbell ring
It’s midnight, All Hallows Eve
It’s midnight, All Hallows Eve
I see him rising from his grave
I see him rising from his grave…….
«The Chase»
On All Hallows Eve, Never to forget
He rides the open field
In search of his head
My GOD, he’s so grotesque
Should I stay?
My GOD, a scythe in his hand
NO WAY
He’s coming… I’m running
He’s coming… I’m running
Deep inside I know I’m the one
Взгляни на небо, увидишь этот сглаз
Сегодня луна холодна как лед
О да … холодно как лед … о да
Там черный конь ждет
Будет ли он вовремя?
Кладбище трясется
Должен ли я повернуть глаза и уйти
Взгляни на небо, увидишь этот сглаз
Сегодня едет Всадник без головы
Полночь … пусть звонит церковный колокол
Полночь, канун всех святых
Полночь, канун всех святых
Я вижу, как он поднимается из могилы
Я вижу, как он поднимается из могилы …….
«Погоня»
В канун Всех Святых, Никогда не забывать
Он едет на открытом поле
В поисках своей головы
Боже мой, он такой гротескный
Должен ли я остаться?
Боже мой, коса в руке
НИ ЗА ЧТО
Он идет … Я бегу
Он идет … Я бегу
Глубоко внутри я знаю, что я один
Deep inside I know this is wrong
Help me, I’m falling down
I’m falling down…
I’m looking up… I’m in a grave
«Doomed»
In this hollow grave
I can smell that he’s near
Will I ever never make it
Will I shed a tear
Oh it’s strange how everything’s changing
Now my life is fading away
In this hollow grave
I see a bony hand
Don’t you ever never take it
It’s the key to his land
Oh it’s strange how everything’s changing
Now my life is fading away
Oh it’s strange how everything’s changing
Now my life is fading away
NO!
«Epilogue»
The mind in my headless body
Seems to be chained to the inside
I cannot move towards the light…
And as he rides away
Leaving me with this curse
I hear his laughter in the distance
Actually it’s my laughter, he stole my head
Does this mean I’ll be The One next year?
Глубоко внутри я знаю, что это неправильно
Помоги мне, я падаю
Я падаю…
Я смотрю вверх … Я в могиле
«Обреченный»
В этой могиле
Я чувствую запах, что он рядом
Буду ли я когда-нибудь это сделать
Буду ли я плакать
Ох странно как все меняется
Теперь моя жизнь угасает
В этой могиле
Я вижу костлявую руку
Никогда не принимай это
Это ключ к его земле
Ох странно как все меняется
Теперь моя жизнь угасает
Ох странно как все меняется
Теперь моя жизнь угасает
НЕТ!
«Эпилог»
Разум в моем безголовом теле
Кажется, что прикован к внутренней части
Я не могу двигаться к свету …
И как он уезжает
Оставив меня с этим проклятием
Я слышу его смех на расстоянии
На самом деле это мой смех, он украл мою голову
Значит ли это, что в следующем году я буду Единственной?
