MercyMe – Back To You перевод и текст

Nobody said it would be easy
Nobody said that life’s a breeze
Tossin’ and turnin’, oh the wind keeps churnin’
Like I’m a little toy boat out on the sea

Никто не говорил, что будет легко
Никто не говорил, что жизнь — это бриз
Бросаюсь и вращаюсь, о, ветер продолжает дуть
Как будто я маленькая игрушечная лодка на море

If I’m down don’t count me out
I’ll slowly get back on my feet
Stumblin’ and fumblin’, but I keep on coming
Just as long as you’re not giving up on me

When I trip, I fall and slow down to a crawl
And feel like I’ve got nothing left to lose
I may slip, slide, and watch our worlds collide
But I will
Hit the ground running back to you

There are days my head is spinning
Wishing I could hit the switch and end this ride
If it came to a stop and someone let me off I know
I would just get right back in line

When I trip, I fall and slow down to a crawl
And feel like I’ve got nothing left to lose
I may slip, slide, and watch our worlds collide
But I will
Hit the ground running back to you

What kind of love would say
I love you anyway
Oh, time and time again

When I trip, I fall and slow down to a crawl
And feel like I’ve got nothing left to lose
I may slip, slide, and watch our worlds collide
But I will
Hit the ground running back to you

Если я внизу, не считай меня
Я медленно встану на ноги
Stumblin ‘и Fumblin’, но я продолжаю приходить
Пока ты не разочаровался во мне

Когда я путешествую, я падаю и замедляюсь к ползанию
И чувствую, что мне нечего терять
Я могу скользить, скользить и смотреть, как сталкиваются наши миры
Но я буду
Ударился, бегом к тебе

Есть дни, моя голова кружится
Желая, чтобы я мог нажать на выключатель и закончить эту поездку
Если это остановится и кто-то отпустит меня, я знаю
Я бы просто вернулся в очередь

Когда я путешествую, я падаю и замедляюсь к ползанию
И чувствую, что мне нечего терять
Я могу скользить, скользить и смотреть, как сталкиваются наши миры
Но я буду
Ударился, бегом к тебе

Какая любовь скажет
я все равно тебя люблю
О, снова и снова

Когда я путешествую, я падаю и замедляюсь к ползанию
И чувствую, что мне нечего терять
Я могу скользить, скользить и смотреть, как сталкиваются наши миры
Но я буду
Ударился, бегом к тебе

I may slip, slide and watch our worlds collide
But I will, yes I will
Hit the ground running back to you
I hit the ground running back to you

I hit the ground, crashing down, rolling round
But I rebound, I get back up and I’ll be found
Running, running back to you

I’m running back to you
Back to you
Back to you
Back to you
Running back to you

Я могу скользить, скользить и смотреть, как сталкиваются наши миры
Но я буду, да я буду
Ударился, бегом к тебе
Я ударился о землю и побежал к тебе

Я упал на землю, рухнул, перекатился
Но я отскакиваю, я встаю и меня найдут
Бегу, бегу к тебе

Я бегу к тебе
Назад к вам
Назад к вам
Назад к вам
Бегом к тебе