Meredith Brooks – Birthday перевод и текст

When’s your birthday
What’s your middle name
Who’s your hero
What’s your favorite flavor ice cream

Когда твой день рождения
Какое ваше второе имя
Кто твой герой
Какой твой любимый вкус мороженого?

I wanna know, do you love me yet
Do you feel the same, am I your everything
I wanna know, isn’t true love great
Come on tell me, when’s your birthday

Where you goin’?
Why you leavin’?
After all we’ve been through
Can’t you think of me?
I’ll think of you
Don’t throw it all away

I’ll quit my job, I’ll have your children
You’ll work hard, I’ll spend your millions

Я хочу знать, ты любишь меня еще
Ты чувствуешь то же самое, я твое все
Я хочу знать, не правда ли, любовь велика
Давай, скажи мне, когда твой день рождения

Куда ты идешь?
Почему ты уезжаешь?
После всего, через что мы прошли
Ты не можешь думать обо мне?
Я буду думать о тебе
Не выбрасывайте все это

Я уйду с работы, у меня будут твои дети
Ты будешь много работать, я потрачу твои миллионы

I wanna know, do you believe in fate
When you movin’ in, be my everything
I wanna know we are for always
Come on tell me
When’s your birthday
When’s your birthday

And this isn’t just an oxytocin high
I never felt this way about any other guy before
I ain’t gettin’ any younger
I ain’t foolin’ any more

I wanna know, do you love me yet
Wanna wear your ring, be your everything
I wanna know, isn’t true love great
Come on tell me, come on tell me

I wanna know, do you believe in fate
Do you feel the same, be my everything
I wanna know, isn’t true love great
Come on tell me, when’s your birthday

Я хочу знать, ты веришь в судьбу
Когда ты двигаешься, будь моим всем
Я хочу знать, что мы всегда
Давай, скажи мне
Когда твой день рождения
Когда твой день рождения

И это не просто высокий уровень окситоцина
Я никогда не чувствовал себя так по отношению к любому другому парню раньше
Я не становлюсь моложе
Я больше не обманываю

Я хочу знать, ты любишь меня еще
Хочу носить свое кольцо, будь твоим всем
Я хочу знать, не правда ли, любовь велика
Давай, скажи мне, давай, скажи мне

Я хочу знать, ты веришь в судьбу
Ты чувствуешь то же самое, будь моим всем
Я хочу знать, не правда ли, любовь велика
Давай, скажи мне, когда твой день рождения