Meridian Dan – I’m From A Place перевод и текст

Intro:
I’m from a place
UK
London

Введение:
Я из места
Великобритания
Лондон

Hook:
I’m from a place where man do crime
From a bit where man buss case
From an ends where man don’t care what your name is
Us man don’t watch face
I’m from the hood, I spray grime
In love with the kick and bass
Some can’t understand the bars that I spray on the tune
They can’t keep up with the pace
I’m from a place where man do crime
From a part you think is rough
From a bit where kids wanna be like Jay-Z
Or Biggie and Puff
From the end that gets no love
When a lot of the kids have heart
Ambitions and dreams but don’t have a chance

Verse 1:
I know that I’m not from Compton
But my road ain’t like Brompton
So when I went for my job interview
I realised I had a problem
Cos, I never went to Eton
The address on my CV’s Tottenham
But is that a reason
To me in a box like Bronson?

Hook:
Я из места, где человек совершает преступление
От немного, где человек дело
От конца, где человеку все равно, как тебя зовут
Нас человек не смотрит на лицо
Я из капота, я брызги грязи
Влюбленный в удар и бас
Некоторые не могут понять, какие такты я распыляю на мелодию.
Они не могут идти в ногу с темпами
Я из места, где человек совершает преступление
От части, которую вы считаете грубым
Отчасти, где дети хотят быть похожими на Jay-Z
Или Бигги и Слойка
С конца, что не получает любви
Когда у многих детей есть сердце
Амбиции и мечты, но нет шансов

Стих 1:
Я знаю, что я не из Комптона
Но моя дорога не похожа на Бромптона
Поэтому, когда я пошел на собеседование
Я понял у меня проблема
Потому что я никогда не ходил в Итон
Адрес в моем резюме Тоттенхэм
Но является ли это причиной
Для меня в коробке, как Бронсон?

Hook

Verse 2:
I’m from a place where making money is risky
Man roll with Po like Dipsy
Some lick shots all day
But you can’t make P when an oz 250
I don’t how the drugs and guns get here
Trust me, it’s a mystery
Man are in the mob like the Goons in Sicily
Cold arse men in iceberg history
Still I want to be successful
A hard knock life is stressful
You just wanna look fly in your rental
You wanna be fly? Drink Red Bull
I’m on a grown up ting
As strong as an ox but gentle
Any of you lot violate me
Man’ll go, man’ll go, man’ll go mental

Hook

Verse 3:
I’m from a place where kids have dreams
But don’t know the ways or means
To put things together so it all makes sense
Like two bits of toast and beans
They’ve seen more drama than the stage
These kids act too big for their age
They just wanna get paid
Not by for working for minimum wage
If they could see a clear path in front
And get a chunk at the end of the month
I’m from the street, it’s not a hunch
These kids don’t wanna deal in punk
These are the kids that some thought ?
Cos there wearing a hood and jeans
Some of these kids are just 14
And it fucks with their self-esteem

Hook

Крюк

Стих 2:
Я из места, где зарабатывать деньги рискованно
Человек катится с По, как Дипси
Несколько выстрелов весь день
Но вы не можете сделать P, когда унция 250
Я не знаю, как наркотики и оружие попадают сюда
Поверь мне, это загадка
Человек в толпе, как Goons на Сицилии
Холодные задницы в истории айсберга
Тем не менее я хочу быть успешным
Тяжелая жизнь — это стресс
Ты просто хочешь выглядеть летать в своем прокате
Ты хочешь летать? Пить красный бык
Я нахожусь на взрослой
Сильный, как вол, но нежный
Любой из вас много нарушает меня
Человек пойдет, человек пойдет, человек пойдет психически

Крюк

Стих 3:
Я из места, где у детей есть мечты
Но не знаю способов или средств
Чтобы собрать вещи вместе, чтобы все это имело смысл
Как два кусочка тоста и бобов
Они видели больше драмы, чем на сцене
Эти дети слишком велики для своего возраста
Они просто хотят получить деньги
Не для работы за минимальную заработную плату
Если бы они могли видеть четкий путь впереди
И получить кусок в конце месяца
Я с улицы, это не предчувствие
Эти дети не хотят заниматься панком
Это дети, о которых некоторые подумали ?
Потому что там носить капюшон и джинсы
Некоторым из этих детей всего 14 лет
И это трахается с их самооценкой

Крюк