Merk & Kremont – Numb перевод и текст
Текст:
SVEA:
Hey, babe, where you at?
I’m at the club out in the back
Oh, yeah, are your friends there?
Перевод:
SVEA: span>
Эй, детка, где ты?
Я в клубе в спину
О, да, твои друзья там?
Okay, how long you wanna stay?
What you say if you gonna say
That we should get back to my place?
What you say?
Say you heading out, o-out, o-out
Go to my place, get it done, d-done, d-done
Do the stuff that makes me na-na-na-na-na-na-na-na-numb
Boy, make me numb na-numb, na-numb
Number on my phone
I can call you anywhere, anytime I want
We try to keep it low
But there’s a way we could let this go (Let it go)
So tonight I’m staying in
I stay up ’cause I know you’ll ring
Let me give you the special thing
What you say?
Say you wanna rock my body (Hmm)
Put your hands around my waist tonight
Tell me ’bout this something, something (Hmm)
Boy, let me show you how to do it right
Say you heading out, o-out, o-out
Go to my place, get it done, d-done, d-done
Do the stuff that makes me na-na-na-na-na-na-na-na-numb
Boy, make me numb nu-numb, nu-numb
SVEA & Ernia:
Хорошо, как долго ты хочешь остаться?
Что ты скажешь, если скажешь
Что мы должны вернуться на свое место?
Что вы скажете?
Скажи, что ты уходишь, выходи, уходи
Иди ко мне, сделай это, сделай, сделай
Делай то, что делает меня на-на-на-на-на-на-на-онембе
Мальчик, сделай меня онемелым, онемелым
Номер на моем телефоне
Я могу позвонить тебе куда угодно и когда захочу
Мы стараемся держать его на низком уровне
Но есть способ, которым мы могли бы отпустить это (отпустить)
Итак, сегодня я остаюсь в
Я не сплю, потому что знаю, что ты позвонишь
Позвольте мне дать вам особую вещь
Что вы скажете?
Скажи, что хочешь потрясти мое тело (Хмм)
Обними меня за талию сегодня вечером
Скажи мне об этом что-то, что-то (Хмм)
Мальчик, позвольте мне показать вам, как сделать это правильно
Скажи, что ты уходишь, выходи, уходи
Иди ко мне, сделай это, сделай, сделай
Делай то, что делает меня на-на-на-на-на-на-на-онембе
Мальчик, заставь меня онеметь ну-онем, ну-онем
SVEA & Ernia: span>
I see your face, I feel your hands
Boy, I don’t want this to end
No, I don’t want this to end
‘Cause every time you touch me
I get chills upon my neck
I make sure you don’t forget about me
?
Say you heading out, o-out, o-out
?
done, d-done, d-done
?
na-na-na-na-na-na-na-na-numb
Boy, make me numb nu-numb, nu-numb
Я вижу твое лицо, я чувствую твои руки
Мальчик, я не хочу, чтобы это закончилось
Нет, я не хочу, чтобы это закончилось
Потому что каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
У меня озноб на шее
Я уверен, что вы не забудете обо мне
? span>
Скажи, что ты уходишь, выходи, уходи
? span>
сделано, d-сделано, d-сделано
? span>
на-на-на-на-на-на-на-на-онемели
Мальчик, заставь меня онеметь ну-онем, ну-онем