Merle Haggard – A Cabin In The Hills перевод и текст

I dreamed I saw Jesus last night
Seated on a mountain in the moonlight
His hands held a key to a cabin
That cabin I’d dreamed of all my life

Мне снилось, что я видел Иисуса прошлой ночью
Сидя на горе в лунном свете
Его руки держали ключ от кабины
Та каюта, о которой я мечтал всю жизнь

Money makes the rules we have to live by
A home is just a place they send the bills
God knows why we work and what we pray for
So He’s building me a cabin in the hills

Who knows He might be finished in the morning
So I lie awake and take no sleeping pills
God knows I’m not happy in a mansion
So He’s building me a cabin in the hills

I live my lonesome life down in a valley
With the factories, the rivers and the mills
Sometimes I can almost hear His hammer
‘Cause He’s building me a cabin in the hills

Someone has to keep the home fire burning
So I sweat and get the harvest in the field
Life on earth won’t be the same hereafter
So He’s building me a cabin in the hills

I live my lonesome life down in a valley
With the factories, the rivers and the mills
Sometimes I can almost hear His hammer
‘Cause He’s building me a cabin in the hills
He’s building me a cabin in the hills

Деньги определяют правила, по которым мы должны жить
Дом – это просто место, куда они отправляют счета
Бог знает, почему мы работаем и о чем мы молимся
Поэтому он строит мне хижину на холмах

Кто знает, что Он может быть закончен утром
Поэтому я лежу без сна и не принимаю снотворное
Бог знает, что я не счастлив в особняке
Поэтому он строит мне хижину на холмах

Я живу своей одинокой жизнью в долине
С фабриками, реками и мельницами
Иногда я почти слышу Его молот
Потому что он строит мне домик на холмах

Кто-то должен поддерживать огонь в доме
Так я потею и получаю урожай в поле
Жизнь на земле не будет прежней
Поэтому он строит мне хижину на холмах

Я живу своей одинокой жизнью в долине
С фабриками, реками и мельницами
Иногда я почти слышу Его молот
Потому что он строит мне домик на холмах
Он строит мне домик на холмах