Merle Haggard – Ain’t Your Memory Got No Pride At All перевод и текст

I woke up with her in my arms this morning
And God knows I love her over all
As she whispered she loved me your memory appeared
Ain’t your mem’ry got no pride at all.

Я проснулся с ней на руках сегодня утром
И Бог знает, что я люблю ее за все
Когда она прошептала, что любит меня, твоя память появилась
Разве твои воспоминания не имеют никакой гордости вообще.

Tonight as I lay here touching her sweet body
And the good familiar feeling I recall
As I closed my eyes to kiss her your memory appeard
Ain’t your mem’ry got no pride at all.

You were here we loved now you’re gone
Why can’t you let bygones be bygones and stay gone
You always find the wrong time to come around and call
Ain’t your mem’ry got no pride at all.

Ain’t your mem’ry got no pride at all…

Сегодня вечером, когда я лежу здесь, касаясь ее сладкого тела
И хорошее знакомое чувство я помню
Когда я закрыл глаза, чтобы поцеловать ее, твоя память появилась
Разве твои воспоминания не имеют никакой гордости вообще.

Вы были здесь, мы любили, теперь ты ушел
Почему ты не можешь позволить прошлым уйти и остаться в прошлом?
Вы всегда находите неподходящее время, чтобы прийти и позвонить
Разве твои воспоминания не имеют никакой гордости вообще.

Разве твои воспоминания не имеют никакой гордости …