Merle Haggard – Carryin’ Fire перевод и текст

I remember you loved me with all of your heart
And I know your’s as well as my own
I know you still need me and you’re out there somewhere
And maybe you’re cold and alone.

Я помню, ты любил меня всем своим сердцем
И я знаю твои так же, как и мои
Я знаю, что ты все еще нуждаешься во мне, и ты где-то там
А может быть, тебе холодно и одиноко.

I’m carryin’ fire carryin’ fire
Burning for you a raging desire
I’m out of control the flame’s ever high
But what can I do I’m burning for you carryin’ fire.

Months slowly circle flickering candle
A fire is all you can see
If love is the feeling with one for the other
Then surely you’re looking for me.

I’m carryin’ fire carryin’ fire
Burning for you a raging desire
I’m out of control the flame’s ever high
But what can I do I’m burning for you carryin’ fire…

Я несу огонь, несу огонь
Горящее для тебя бушующее желание
Я не контролирую пламя
Но что я могу сделать, я горю, потому что ты несешь огонь.

Месяцы медленно кружат мерцающую свечу
Огонь – это все, что ты можешь видеть
Если любовь это чувство с одним для другого
Тогда, конечно, ты ищешь меня.

Я несу огонь, несу огонь
Горящее для тебя бушующее желание
Я не контролирую пламя
Но что я могу сделать, я горю, потому что ты несешь огонь …