Merle Haggard – From Graceland To The Promised Land перевод и текст

Ladies and gentlemen, my farewell to Elvis.

From the sun years of the fifties and the birth of rock and roll
Millions screamed to see him do his thing
Elvis touched the life of every ear that heard him

Дамы и господа, я прощаюсь с Элвисом.

От солнца лет пятидесятых и рождения рок-н-ролла
Миллионы кричали, чтобы увидеть, как он делает свое дело
Элвис коснулся жизни каждого слуха, который его слышал

It’s a long way from Memphis to that mansion in the sky
But he kept his faith in Jesus all along
It’s a long way from Graceland across Jordan to the Promised Land
But Jesus finally came to lead him home.

From the days of Love Me Tender to his mama’s last farewell
Some say he knew how long he had to stay
His life was two days longer than the one who gave him life
And he almost knew the number of the days.

It’s a long way from Memphis to that mansion in the sky
But he kept his faith in Jesus all along
It’s a long way from Graceland across Jordan to the Promised Land
But Jesus finally came to lead him home.

It’s a long way from Memphis to that mansion in the sky
But he kept his faith in Jesus all along
It’s a long way from Graceland across Jordan to the Promised Land
But he kept his favorite Jesus all along…

Это долгий путь от Мемфиса до этого особняка в небе
Но он все время сохранял свою веру в Иисуса
Это долгий путь от Грейсленда через Иорданию до Земли Обетованной
Но Иисус наконец пришел, чтобы привести его домой.

Со времен Love Me Tender до последнего прощания его мамы
Некоторые говорят, что он знал, как долго он должен был остаться
Его жизнь была на два дня дольше той, что дала ему жизнь
И он почти знал количество дней.

Это долгий путь от Мемфиса до этого особняка в небе
Но он все время сохранял свою веру в Иисуса
Это долгий путь от Грейсленда через Иорданию до Земли Обетованной
Но Иисус наконец пришел, чтобы привести его домой.

Это долгий путь от Мемфиса до этого особняка в небе
Но он все время сохранял свою веру в Иисуса
Это долгий путь от Грейсленда через Иорданию до Земли Обетованной
Но он всегда держал своего любимого Иисуса …