Merle Haggard – Good Old American Guest перевод и текст

Well, I’m longing to ride on a freight train
Pull a slouch hat down low on my ears
I’m yearning to leave this old town on the flight
And loose all my troubles and cares.

Ну, я очень хочу ездить на грузовом поезде
Наденьте низкую шляпу на мои уши
Я очень хочу покинуть этот старый город на рейс
И потерять все мои неприятности и заботы.

In this day of airplanes and highways
Hey the slow way is sometimes the best
I’m longing to ride on a freight train
And be a good old American guest.

Yes I wanna live on the land that I’ve loved and I’ve labored for
And spend a few days headed west
I’m longing to ride on a freight train
And be a good old American guest.

Well the pressures of life they got to me
And they got down and deep in my soul
I’m tired of the rat-race wanna go back to the slow pace
And hear a fast train rattle and roll.

I wanna live out my days like a hobo
And take myself that long-needed rest
Hey hey I’m longing to ride on a freight train
And be a good old American guest.

Yes, I wanna live on the land that I’ve loved and I’ve labored for
And spend a few days headed west
I’m longing to ride on a freight train
And be a good old American guest.

Oh yes, I’m longing to ride on a freight train
And be a good old American guest…

В этот день самолеты и шоссе
Эй, медленный путь иногда лучше
Я хочу кататься на грузовом поезде
И будь добрым старым американским гостем.

Да, я хочу жить на земле, которую я любил, и я трудился для
И провести несколько дней на запад
Я хочу кататься на грузовом поезде
И будь добрым старым американским гостем.

Ну давление жизни они добрались до меня
И они проникли глубоко в мою душу
Я устал от крысиных бегов хочу вернуться в медленный темп
И услышать скорый поезд грохочет и катится.

Я хочу прожить свои дни, как бродяга
И возьми себе этот долгожданный отдых
Эй, эй, я очень хочу поехать на грузовом поезде
И будь добрым старым американским гостем.

Да, я хочу жить на земле, которую я любил, и я трудился для
И провести несколько дней на запад
Я хочу кататься на грузовом поезде
И будь добрым старым американским гостем.

О да, мне очень хочется ездить на грузовом поезде
И будь добрым старым американским гостем …