Merle Haggard – Half A Man перевод и текст

If I only had one arm to hold you well better yet if I had none at all
Then I wouldn’t have two arms that ache for you
And I’d have one less mem’ry to recall
If I only had one ear to listen to the lies that you told to me

Если бы у меня была только одна рука, чтобы еще лучше тебя держать, если бы у меня ее вообще не было
Тогда у меня не было бы двух рук, которые болят за тебя
И я бы помнил на одну память меньше
Если бы у меня было только одно ухо, чтобы слушать ложь, которую вы мне сказали

And if I only had one leg to stand on
Then how much how much truer picture you’d see
And then I would more closely resamble the half of man
that you’ve made of me
Yeah, then I would more closely resamble the half of man
that you’ve made of me…

И если бы у меня была только одна нога
Тогда сколько, сколько правдивую картину вы бы увидели
И тогда я бы поближе пересмотреть половину человека
что ты сделал из меня
Да, тогда я бы более внимательно пересмотреть половину человека
что ты сделал из меня …