Merle Haggard – Hang On To The Memories перевод и текст

We made our vows together, the chapel on the hill
Don’t know why you’re leaving, don’t guess I ever will
You said you’d love forever, now forever has come and gone
But I guess that I will make but I’ll make it all alone

Мы сделали наши обеты вместе, часовня на холме
Не знаю, почему ты уезжаешь, не думаю, что я когда-нибудь буду
Ты сказал, что будешь любить вечно, теперь навсегда пришел и ушел
Но я думаю, что я сделаю, но я сделаю это в одиночку

So hang on to the memories that we have shared together
Good times, hard times, we didn’t mind the weather
Ah, for me I see hard times and oh what stormy weather
But hang on to the memories, some day we may get together

We slaved and save together in sunshine, snow and rain
Worked and saved for tomorrow, now tomorrow will be in vain
I wish you knew my feelings never been this low before
A time when we’re both breathing as we walk in to the door

So hang on to the memories that we have shared together
In good times and hard times we didn’t mind the weather
Now for me I see hard times and oh what stormy weather
But hang on to the memories, some day we may get together
But hang on to the memories, some day we may get together

Так что держитесь за воспоминания, которыми мы поделились вместе
Хорошие времена, тяжелые времена, мы не против погоды
Ах, я вижу трудные времена и о, какая штормовая погода
Но держитесь за воспоминания, когда-нибудь мы можем собраться вместе

Мы рабыли и берем вместе на солнце, снег и дождь
Работал и копил на завтра, теперь завтра будет напрасно
Я хотел бы, чтобы вы знали, что мои чувства никогда не были такими низкими
Время, когда мы оба дышим, когда мы идем к двери

Так что держитесь за воспоминания, которыми мы поделились вместе
В хорошие и трудные времена мы не возражали против погоды
Теперь для меня я вижу трудные времена и о, какая штормовая погода
Но держитесь за воспоминания, когда-нибудь мы можем собраться вместе
Но держитесь за воспоминания, когда-нибудь мы можем собраться вместе