Merle Haggard – Heaven Was A Drink Of Wine перевод и текст

But if the truth was known
I never took the drinking long, long as she was mine
But when she left me I went to hell
Heaven was a drink of wine
That good doctor said, «Look at all
These ink spots and tell me what you see
Could I help it if they all look like
Big ol’ broken hearts to me?»
Ah, my friends in Cane’ll tell you
Ol’ Haggard ain’t a drinking kind
But when she left me I went to hell
And heaven was a drink of wine
Get back, get back
Get on back and leave me alone
Can’t you see that you can’t help
A man that’s just for gone
Hey, good doctor, I’ve got something
You can’t find in my mind
When she left me I went to hell
Heaven was a drink of wine
Hey, good doctor
Heaven was a drink of wine

Но если правда была известна
Я никогда не пил много, пока она была моей
Но когда она ушла от меня, я пошел в ад
Небеса были глотком вина
Этот хороший доктор сказал: «Посмотри на все
Эти чернильные пятна и скажи мне, что ты видишь
Могу ли я помочь, если они все похожи
Большие старые разбитые сердца для меня?
Ах, мои друзья в Кейн расскажут вам
Ол Хаггард не пьющий вид
Но когда она ушла от меня, я пошел в ад
И небеса были глотком вина
Вернись, вернись
Возвращайся и оставь меня в покое
Разве ты не видишь, что ты не можешь помочь
Человек, который только что ушел
Эй, хороший доктор, у меня есть кое-что
Вы не можете найти в моем уме
Когда она ушла от меня, я пошел в ад
Небеса были глотком вина
Эй, хороший доктор
Небеса были глотком вина