Merle Haggard – Holding Things Together перевод и текст

Holding things together ain’t no easy thing to do
When it comes to raisin’ children it’s a job meant for two
Alice please believe me, I can’t go on and on
Holding things together with you gone

Держать вещи не так-то просто
Когда дело касается воспитания детей, это работа, рассчитанная на двоих
Алиса, пожалуйста, поверь мне, я не могу продолжать и продолжать
Держа вещи вместе с тобой

Today was Angie’s birthday I guess it slipped your mind
I tried twice to call you but no answer either time
But the postman brought a present I mailed some days ago
I just signed it «Love, from mama», so Angie wouldn’t know

Holding things together ain’t no easy thing to do
When it comes to raisin’ children it’s a job meant for two
Alice please believe me, I can’t go on and on
Holding things together with you gone

Alice please believe me, I can’t go on and on
Holding things together with you gone

Сегодня день рождения Энджи
Я дважды пытался позвонить тебе, но ответа не было ни разу
Но почтальон принес подарок, который я отправил несколько дней назад
Я только что подписал «Любовь от мамы», чтобы Энджи не знала

Держать вещи не так-то просто
Когда дело касается воспитания детей, это работа, рассчитанная на двоих
Алиса, пожалуйста, поверь мне, я не могу продолжать и продолжать
Держа вещи вместе с тобой

Алиса, пожалуйста, поверь мне, я не могу продолжать и продолжать
Держа вещи вместе с тобой