Merle Haggard – Home Is Where A Kid Grows Up перевод и текст

It may be down the south in Alabama
Or maybe just a little old one horse town
It could be on the back streets of Chicago
But if it’s home it’s still the greatest place around.

Это может быть на юге в Алабаме
Или, может быть, просто старый старый город
Это может быть на глухих улицах Чикаго
Но если это дом, это все равно самое лучшее место вокруг.

Home’s where a kid grows up’
And spends his younger days
Home is where I long to be
No matter how far away.

There may be an old sweetheart still there waitin’
Can’t tell I might even find a few old friends
I know my mom and dad would like to see me
And know I want so much to go back home again.

Home’s where the kid grows up
And spends his younger days
Home is where I long to be
No matter how far away.

It may be down the south in Alabama…

Дом, где растет ребенок
И проводит свои молодые дни
Дом, где я хочу быть
Неважно, как далеко.

Может быть, старая возлюбленная все еще там ждет
Не могу сказать, что могу даже найти несколько старых друзей
Я знаю, что мои мама и папа хотели бы видеть меня
И знаю, я так хочу вернуться домой снова.

Дом, где растет ребенок
И проводит свои молодые дни
Дом, где я хочу быть
Неважно, как далеко.

Это может быть на юге в Алабаме …