Merle Haggard – I Hate To See It Go перевод и текст

My son will be ten, my daughter thirteen
And I love the both of them so
Soon these days will be over and it all will be gone
And I hate to see it go

Моему сыну будет десять, моей дочери тринадцать
И я люблю их обоих так
Скоро эти дни закончатся и все исчезнет
И я ненавижу это видеть

Now he’s just like me, she’s just like you
Love’s such a blessing, we know
Times to remember, all have to leave
And I hate to see it go

Why doesn’t life have a conscience
And why do kids have to grow
Times to remember, all have to leave
But I hate to see it go

Why doesn’t life have a conscience
And why do kids have to grow
Times to remember, all have to leave
But I hate to see it go
Oh, I hate to see it go

Теперь он такой же как я, она такая же как ты
Любовь это такое благословение, мы знаем
Раз помнить, все должны уйти
И я ненавижу это видеть

Почему в жизни нет совести
И почему дети должны расти
Раз помнить, все должны уйти
Но я ненавижу это видеть

Почему в жизни нет совести
И почему дети должны расти
Раз помнить, все должны уйти
Но я ненавижу это видеть
О, я ненавижу это видеть