Merle Haggard – I Think I’m Gonna Live Forever перевод и текст

When you first left me baby I thought I would surely lose my mind
Every day of life was just another day gone by
Well, you really had me down in a deep depression
I wanted real bad just to crawl off and die.

Когда ты впервые оставил меня, детка, я думал, что наверняка сойду с ума
Каждый день жизни был просто еще одним прошедшим днем
Ну, ты действительно впал в глубокую депрессию
Я очень сильно хотел просто проползти и умереть.

But now I think I’m gonna live forever
Hey, dyin’ ain’t on my list of things to do
I think I’m gonna live forever
Hey, it feels so good to be out of love with you.

Hey babe, you left me hangin’ just tryin’ to aggravate me all the way
And you got it done just the way you always do
But all you really did was aggravate me
‘Cause I got my health and I got over you.

And now I think I’m gonna live forever
Hey dyin’ ain’t on my list of things to do
I think I’m gonna live forever
Hey, it feels so good to be out of love with you…

Но теперь я думаю, что буду жить вечно
Эй, ты не в моем списке дел
Я думаю, что я буду жить вечно
Эй, это так приятно быть вне себя от любви.

Эй, детка, ты оставил меня висеть, просто пытаясь меня раздражать все время
И вы сделали это так, как вы всегда делаете
Но все, что ты на самом деле сделал, это разозлило меня
Потому что у меня есть здоровье и я покончил с тобой.

И теперь я думаю, что буду жить вечно
Эй, не в моем списке вещей, чтобы сделать
Я думаю, что я буду жить вечно
Эй, это так приятно быть вне себя от любви …