Merle Haggard – I Wanta Live Again перевод и текст

We stopped living when our love died and I wanta live again

Our love grew cold a long time ago we both know love is gone
Yet we stay together, we just keep hanging on
But it’s wrong to live together when our love has reached an end

Мы перестали жить, когда наша любовь умерла, и я хочу жить снова

Наша любовь похолодела давным-давно, мы оба знаем, что любовь ушла
И все же мы остаемся вместе, мы просто продолжаем держаться
Но неправильно жить вместе, когда нашей любви пришел конец

I wanna be kissed like I used to be
Thrilled like I used to be
Loved like I used to be
I wanta live again

Each time we kiss we search for love that used to fill our hearts
But it’s all wrong the thrill is gone, we’re just too far apart
We live a life of loneliness each day that we pretend
We stopped living when our love died and I wanta live again

I wanna be kissed like I used to be
Thrilled like I used to be
Loved like I used to be
I wanta live again

Я хочу, чтобы меня поцеловали, как раньше
В восторге, как раньше
Любил, как раньше
Я хочу жить снова

Каждый раз, когда мы целуемся, мы ищем любовь, которая наполняла наши сердца
Но это все неправильно, острые ощущения ушли, мы просто слишком далеко друг от друга
Мы живем в одиночестве каждый день, когда притворяемся
Мы перестали жить, когда наша любовь умерла, и я хочу жить снова

Я хочу, чтобы меня поцеловали, как раньше
В восторге, как раньше
Любил, как раньше
Я хочу жить снова