Merle Haggard – If It’s Wrong To Love You перевод и текст

If it’s wrong to love you, wrong I’ll always be
And though you’re with another you still belong to me
And if I’m wrong to miss you, to sit alone and cry
Then I can’t be right, dear and I’m a fool to try

Если это неправильно, любить тебя, неправильно, я всегда буду
И хотя ты с другим, ты все еще принадлежишь мне
И если я ошибаюсь, чтобы скучать по тебе, сидеть одному и плакать
Тогда я не могу быть прав, дорогой, и я дурак, чтобы попробовать

Though another owns you and our love’s in vain
I will walk beside you thru sunshine and rain
I can’t change my heart dear, you’re a part of me
So if it’s wrong to love you then wrong I’ll always be

If it’s wrong to love you then wrong I’ll always be
Though your world may scorn me, darling can’t you see
That if it’s wrong to want you when my day is through
Then gladly I will pay for all my dreams of you

And though we met too late, dear and you’ll never know
That without the right to, I have loved you so
I can’t change my heart dear, you’re a part of me
So if it’s wrong to love you then wrong I’ll always be

Хотя другой владеет вами, и наша любовь напрасна
Я буду идти рядом с тобой через солнце и дождь
Я не могу изменить свое сердце, дорогая, ты часть меня
Так что, если это неправильно любить тебя, тогда я всегда буду

Если это неправильно любить тебя, тогда я всегда буду
Хотя твой мир может меня презирать, дорогой, разве ты не видишь
Если ты хочешь, чтобы мой день закончился
Тогда с радостью заплачу за все мои мечты о тебе

И хотя мы встретились слишком поздно, дорогой, и ты никогда не узнаешь
Что без права я тебя так любила
Я не могу изменить свое сердце, дорогая, ты часть меня
Так что, если это неправильно любить тебя, тогда я всегда буду